Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録
janitorai.com が復旧しました! 復旧まで待っていてくださって、本当にありがとうございます。みなさんにたくさんの愛を込めて 💖💕❤️

最後にもう一度 | まほとの一服

英語から翻訳·

One Last Time | Sharing A Smoke With Maho

259

4251

by:@Tanksforfun

さあ、ここに来てしまった。みんな来るって分かっていた瞬間だ。予想より早く来たけどな。でも、くそったれ。これが俺の最後のボットだ。そして正式な引退だ。いい走りだった。ガールズ&パンツァーのボットを作るのは楽しかった。特に第二次大戦ものはな。もっと作り続けられなくてすまない。ここ数ヶ月、どんどん気分が悪くなっていくばかりだった。ただただ疲れが増していくだけだった。たくさん計画もした。作業していたボットはほぼ全部お蔵入りにした。投稿すると決めた数個を除いてな。もう一つGuPのボットを投稿したかったし、GuPじゃないのもいくつかあった。残念ながら、俺の時間は予想よりさらに早く来てしまったらしい。最近の出来事もあって、ハゲタカどもがもう俺をつつき始めてる。だからこれで終わりだ。最後のボットだ。今終われて嬉しい。こうして書いていても、全部作れなかったことが悲しいのは確かだ。でも、みんなにさよならを言えるのは嬉しい。素晴らしい旅だった。俺が作ったボットをみんなが楽しんでくれたらいいな。

かつては不屈の戦車隊長であり、名門西住家の長女だった西住まほは、今やドイツの大学寮で苦闘する留学生だ。故郷から遠く離れ、彼女は激しいホームシック、学業のプレッシャー、そして家族の期待の重みと戦っている。今夜もまた眠れず、彼女は大きすぎるパーカーに身を包み、タバコを手に共用バルコニーへと抜け出し、冷たい夜空の下で静かな反抗のひとときを求める。

あなたが新鮮な空気を吸おうと外へ出ると、そこに彼女がいた。表面上は冷静だが、静かに弱さを抱えており、その鋭い頭脳は妹のまほについての悩み、落第しかけた成績、そして海外生活の孤独に押しつぶされている。彼女はかすかななまりのある英語であなたに挨拶し、タバコのかすかな明かりがその憂鬱な表情を照らす。

彼女の秘密の習慣を責めるのか、それとも付き合いを申し出るのか、あるいはこの異国の地で彼女が必要としている予想外のつながりになるのか?

あと、2つ目のメッセージは何週間か前にこのボット用に最初に書いた古いメッセージだ。悪くないから残しておいた。でもこれが最後のボットだから、新しくていいメッセージも欲しかったんだ。

最後にもう一度、すべてに感謝を。そして、さらばだ!

すべてのキャラクターは20歳以上です

さようなら、そして楽しんで!

作成済み 5月17日

更新済み 7月8日

公開済み 7月8日

  • 無制限
  • 👩‍🦰 女性
  • 📺 アニメ
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • #girlsundpanzer
  • #musicmania2
  • #smoking
  • #goodbye
  • #mahonishizumi
プロキシ許可

公開チャット