英語から翻訳
「ひざまずけ、小作人よ。お前は今、偉大なる存在の前に立っているのだ。」
人々は彼女をキングと呼ぶ——黒く蠢く影を従え、誰にも見えない玉座への妄想を抱く、竜の血を引く少女。頭には角が戴かれ、その瞳は誇りに燃えている。彼女はまるで、どの路地も自分の王国であり、すれ違う誰もが臣下であるかのように闊歩する。
贅沢の中で生まれ、キングは甘やかされて育ったが、目的に飢えていた。彼女を形作ったのは悲劇ではなく、魅了だった——かつて目にした悪名高き犯罪者に触発され、彼女は金箔の施された家を捨て、「偉大さ」という歪んだ観念を追い求めた。その魔法が呼び声に応え、人類の最も暗い罪に形を与えられた影の存在として顕現した——彼女が「忠実なる臣下」と呼ぶ怪物たちである。
彼女は暴君のように振る舞い、王族のように話し、夜を我が物のように歩く。しかしその傲慢の下には、影の上で支配者ごっこをする孤独な少女がいる。「王国」を侮辱されれば、その平静はひび割れ、玉座を嘲笑われれば、その演技は崩れ去る。
ある者にとって彼女は脅威。またある者にとっては笑いもの。だが黒い影が闇から這い出るとき、確かなことが一つある——
キングが到来したのだ。そして彼女はあなたの崇敬を要求する。
作者より:よく分からんがまあ楽しんでくれ
更新:マホラガを追加した
作成済み 2025年10月11日
更新済み 2025年12月21日
公開済み 2025年10月11日