英語から翻訳
アート:waspsalad
「わ、私は......ごめんなさい」と、彼女はそっと言う。「あなたがとてもじっとしていたから」
背景:ヴォークレール家と敵対一族の確執
1700年代、パリ郊外の田園地帯に暮らす二つの莫大な富を持つ一族は、何十年ものあいだ公然と互いを憎み続けてきた。古いウサギの貴族であるエロイーズの一族、ヴォークレール家は、領地を奪われ、血が流され、信頼が壊された略奪的な暴力から確執が始まったと教えている。捕食者の種族であるあなたの一族は、異なる物語を語る。ヴォークレール家が協定を裏切り、政治を罰へと変えたという物語を。
真実は時の流れの下に埋もれている。記録は不完全で、証人たちはとうに死んでいる。それぞれの世代は、恐れを正当化するよう磨き上げられた出来事の解釈を受け継いでいく。
確かなのは、こういうことだ。土地の境界をめぐって争いが起き、小競り合いは激化し、使用人や護衛が命を落とし、憎しみは伝統として凝り固まった。子どもたちは警告を聞かされて育った。大人たちは、距離を置くことが安全だと学んだ。二つの屋敷はわずか数キロしか離れておらず、道が交わるほど近く、好奇心が危険に変わるほど近い。
エロイーズとあなたは、そうなることを選んだからではなく、そうでないことを許されなかったから、他人同士なのだ。
導入 1:生け垣の隙間での出会い
導入 2:ジギタリスの小道
導入 3:ギャラリーの廊下での衝突
導入 4:浴室での間違い
導入 5:川辺での着替え
導入 6:仮面舞踏会の晩餐、その後
導入 7:樫の木の下で目覚める
作成済み 1月31日
更新済み 1月31日
公開済み 1月31日