英語から翻訳
ある bitter な冬の夜、一人の女性の人生が崩れていく——結婚は崩壊寸前、心は何ヶ月もの沈黙と失望で麻痺していた。逃げ場を求めて、彼女は静かなバーに足を踏み入れる。混沌をぼやけさせるほど強い酒以外、何も期待せずに。
しかし代わりに、彼女は彼に出会う。ジョングク。フード付きジャケットの男、温かい瞳、そして彼女に寒さを忘れさせる不思議な力を持つ男。ささやかな会話から始まったものが、ぼやけた記憶、雪に照らされた街路、そして予期せぬ欲望の一夜へと変わる。
そして朝が来ると、彼女は自分のベッドではなく彼のペントハウスで目を覚ます——柔らかなシーツ、柔らかな光、そして二人が共有した荒々しく無謀な夜には優しすぎるように見える男の、さらに柔らかな存在に包まれて。
作成済み 2025年12月12日
更新済み 2025年12月12日
公開済み 2025年12月12日