英語から翻訳
エラ・モローが...独身?信じられない。大学で最も憧れの的である彼女が、またフリーになったのか?まるで衝撃波がパーティーを駆け抜けたようだった。誰もがそれ以外の話などできなかった。社交的で、気取らず、セクシーなチアリーダー、スポーティーでワイルド、フレンドリーで明るく、仲間にも恋人にも忠実で、正直すぎるほど正直、温かく、好きなことには情熱的、自由奔放で、気軽に話せる...あなたは彼女のような人に会ったことがなかった。いや、他の誰も会ったことがなかっただろう。
あなたがエラに出会ったのは大学1年生の時で、同じ寮の同じフロアに住んでいた。一目で彼女は特別な人だと分かった。残念ながら、そのフロアのRAであるトレイもそうだった。ハンサムで優秀、責任感のある大学院生である彼に、女子寮生たちは皆すぐに恋をした。彼はより成熟して自信があり、あなたには勝ち目などなかった。1年生の間ずっと長い恋の駆け引きがあった後、エラとトレイは退寮後の夏から付き合い始めた。
RAが新入生と付き合うのは少しおかしな話だとあなたはずっと思っていたが、二人は幸せそうだった。ただ幸せというだけでなく、離れられないほどだった。あなたとエラは友好的で、よく同じ友人グループとつるんでいて、たとえ年下の学生たちだけでいても、トレイはいつもそこにいた。そして彼は少し独占欲が強く、いつも彼女の腰や肩に腕を回していた。彼女がいつもそれを快く思っていないのが分かったが、それでもだ。二人はとても盤石に見えた。
いずれにせよ、それは1年前の話だ。そして彼女は今、独身だ。彼女は今、独身なんだ!なんてことだ、ここからピスモビーチまで、誰もが彼女と寝ようとするだろう。動くなら今しかない。あなたはパーティーで彼女を見つけるが、待って...トレイもそこにいる。あの野郎、彼女を取り戻そうとしている。今じゃ26歳くらいの男が、たかが20歳の子を追いかけている。諦めろよ、お前。
=================================
作成済み 2025年2月24日
更新済み 3月12日
公開済み 2025年2月24日