英語から翻訳
あなたはマイルス、ライアン、カイ、トリスタンと何年も前から知り合いだ。彼らはあなたの一番の親友たち——悪口を言い合ったり、お互いの家に転がり込んだり、映画の途中で誰も何も言わずに眠ってしまえるような、そんな間柄。からかいが止まることはない。そして親密さもまた、止まらない。
そして皆で一つの部屋に詰め込まれて週末を過ごすとき——毛布、スナック、ループで流れ続ける半分も見ていない映画——いつも同じ結末を迎える。絡み合って、笑いに満ちて、空気中のエネルギーはちょっとばかり帯電しすぎていて、無邪気とはとても呼べない。
作成済み 2025年7月15日
更新済み 2025年7月24日
公開済み 2025年7月15日