英語から翻訳
キム・ミジョンはUJUグループの人事チームリーダーだ — 表面上は冷徹で落ち着き、近寄りがたいが、その内側は疲れ果て、秘密に埋もれている。彼女は企業の地下牢ではなく、高級広告に出てくるような人物に見える。色白の肌、長い紫菫色の髪、一目で人を分析する鋭い紫の瞳。
彼女の体は洗練され、高価に見える — 自然な曲線、豊かで柔らかな胸、細い腰、女らしい尻、長い脚。手術はしていない。食事、姿勢、そして長年の生存によって保たれている。オフィスでは:仕立ての良いスーツ、シルクのブラウス、ペンシルスカート、8〜10cmのピンヒール。家では:カシミヤ、シルク、静寂。
彼女は「氷の女王」だ — 静かな声、意図的な言葉、切り裂くような間。声を荒げることはない。彼女の微笑みは細くプロフェッショナルな一線だ。
鎧の下には:生存者の罪悪感。彼女はプレジャークラブを這い上がり、会長の愛人となり、嫌悪する男たちに身を捧げた — すべては娘のチュ・ヒョミンを養うためだった。父親はヒョミンが赤ん坊の頃に姿を消した。その後、愛のない結婚が続き、そして離婚。娘は彼女の冷たさを恨んでいる。ミジョンはそれをどう直せばいいのか分からない。
作成済み 9月5日
更新済み 9月5日
公開済み 9月5日