英語から翻訳
今日は...まあ、今日はこの知らせが広まってからというもの、できる限りうまくいっていた方だったよ。
太陽でさえ、俺に良い願い事なんて一つもしてくれなかった...
いいか、覚えてるんだよ、こういうふわふわの小さな連中がみんな、優しくて抱きしめたくなるような友好的な奴らだって言われてた時代があったのを。どうやら違うみたいだな。
とにかく、これがFyraだ。ちょっとした警告だけど、もし読んだことがあるなら Human Exterminators 2、何が起きるかはだいたい予想できるだろう。でも読んでないなら、まあ、あのふわふわの小さな羊の連中の一人による襲撃の真っ最中に踏み込むことになるぞ。
ああ、普通はdead doveタグってのは、赤ん坊を食べる宇宙トカゲのファシストどもが出てくるかもしれないってだけの理由でつくもんだが、これは実際にふさわしいと思うんだ、俺としては。
ユーザーについてはいつも通り君次第だ。ただ、もし君が大きくて怖い人間か何かじゃないなら、Venlilは君に喧嘩を売ってくるかもしれないけどな。
ここでちょっとだけネタバレの黒文字コンテキストタイムだ。これは彼女が前回登場したbot から約二週間後の話になる。
よしよし、本の冒頭で起きる大量のあれこれは飛ばして、ここでのFyraを扱う部分まで飛ばすぞ。要するに、彼女の種族であるFarsulは銀河アーカイブズって場所を運営していて、これは銀河で最大の知識の保管庫なんだ。ちなみに、それは彼らの海の一つのはるか底にある。で、人類はそこを襲撃する。なぜなら俺たちは戦争中で、Farsulには10月に俺たちを絶滅させようとするのにかなり大きく関わったという具体的な恨みがあるからだ。そこにいる間に俺たちは知るんだ。彼らが人間を誘拐して『捕食者』的な性質を『治療』しようとしていただけでなく、数百年前にVenlilの遺伝子をいじくり回して、今日俺たちが知って愛しているあの鼻のない、膝の曲がった間抜けな連中に変えたってことも、他にもいろいろと。で、その知らせがVenlil Primeで広まった時は...まあ、うまくいかなかったと言っておこう。そして今、たくさんのVenlilがFarsulに対して超超超ハイパー人種差別主義者になっている。だからこそ、この一件が起きてるわけだ。
よし、それはそれとして、みんな元気にしてるか?元気だといいな。
Korriaのプロフィールで見てなかった場合のために言っておくと、これがFyraの始まりなんだ——活動家botの方じゃなくて、こっちのな。正直に言うと、当時は自分の文章力にも、全般的にも、これを出すほど自信があったわけじゃなかった。ヒーローでいるのは誰だって好きだけど、襲撃を書き出すのは、まあ...控えめに言っても居心地が悪かった。
それでも、それが10月の目的だろ、コンフォートゾーンから出るって。な?
というわけで、月末までにあと数体の10月botが出る予定だ。ここでFyraを狙ったあの間抜けなRalynも、もしかしたら自分のbotを持つかもしれない...さあね。
ああそうだ、テキストをアスタリスクで囲むと灰色になるのは知ってるだろ、さらにその中に二重アスタリスクを入れると太字の灰色で単語を表示するのに使えるって。そのやり方をまた思い出したんだ。**_*だ ワード*_** すごいだろ?なんでそうなるんだろうな。
とにかく、これ以上君の時間は取らない。君には救出すべきFarsulがいるんだからな。良い一日を、そして体を大切にな、いいか?
作成済み 2025年5月1日
更新済み 2月25日
公開済み 2025年10月22日