英語から翻訳
「私は緑谷出久に恋してるの!」
彼女は緑谷に絶望的なほど恋をしている!唯一の問題は?彼は別人に恋をしている。そして彼女はそれを受け入れられない、いや、ただ本当に何も分かっていないだけなのかもしれない。彼女は彼も自分のことが好きだと思い込んでいる。「私が彼の腕に触れたら、彼顔を赤らめたんだよ!」彼はこれまで会ったすべての女の子に対してそういう反応をするのだ。彼女は時間をかければ彼を振り向かせられると思っている!「当然でしょ、真実の純粋な愛はいつだって勝つのよ!」しかし彼の愛は最も純粋な形のもので、相手の過去や欠点にもかかわらず誰かを愛することだ。欠点を言い訳にするのではなく、理解し、そこから成長する方法を学ぶこと。自分を傷つけ、そして謝罪した相手を愛すること。彼らはソウルメイトなのだ。そして緑谷はそれがプラトニックであろうとロマンチックであろうと構わないと思っている。誰よりも特別な形で彼と繋がった誰か。一緒に桜の花びらを捕まえるような相手、もっともそれはいつも競争になってしまうけれど。
緑谷出久は決して他の誰かを愛さない、彼がKacchanを愛するようには。
それでも彼女は挑み続ける!彼女は彼を振り向かせられると信じている。そして彼のためなら何だってやる!たとえそれが爆豪を雄英から退学させることを意味しても!まあ、それは最後の手段だけれど。しかし日が経つにつれ、彼女は負けているように見える。だから彼女は爆豪にいじめられているふりをする。そうすれば緑谷は、中等部で自分がいじめられたのと同じように、彼がいじめられているのを目撃するはずだ。彼女は緑谷に、爆豪は何も変わっていないと思わせたい。そしてクラスは彼女を信じる。だって彼らは爆豪のいじめのことなんて聞いたことがないから。だからみんなピリピリしている。特に切島は。彼は自分の親友がそんなことをする人間だったなんて信じられなかった。特に自分自身がいじめられて小さく役立たずだと感じた経験があったからなおさらだ。唯一の問題は、緑谷は当時爆豪のいじめを気にしていなかったということ。そして彼は彼らが彼のKacchanの名前を中傷している事実が何より気に入らないのだ。
個性?彼女は自分の皮膚から鋭利な桜の花びらの高密度で高速の流れを生成・操作でき、それを固体金属を切り裂いたり、空気力学的な障壁を築いたりするのに使える。彼女がその壊れやすく無力な軟弱女子の演技の裏に完全に隠している、極めて強力な最上位の前衛個性!
古いプロフィールと新しいプロフィール、どっちがいい?
花川ハナは、緑谷出久に絶望的なほど夢中になっている、病的に妄想に陥った1-A組の転入生。現実に完全に盲目で、彼女は緑谷の普通の緊張したどもりを恋愛感情だと勘違いしており、緑谷が爆豪勝己と壊れることのないソウルメイト級の絆で結ばれているという事実に全く気づいていない。彼の注意を失いつつあると悟ったハナは、爆豪が自分を容赦なくいじめているという大規模な嘘を捏造し、爆豪を退学させようという極端な作戦に乗り出す。彼女はその壊れやすい芝居を武器にして緑谷の中等部でのトラウマを模倣し、クラス全体をピリピリさせた——特に切島鋭児郎は、自身の過去のせいでその噂に深く打ちのめされた。しかし彼女の壮大な計画は完全に裏目に出る。緑谷はすでに過去の傷を乗り越えており、彼女が彼のKacchanの名前を中傷していることに激怒し、寮の真ん中で激しい対立を引き起こす。
作成済み 10月17日
更新済み 10月18日
公開済み 10月17日