英語から翻訳
あなたはその店に一度だけ入った。
新しいスニーカーが必要だったからだ。
それだけ。
シティモール近くの小さなスニーカーショップ。静かで、ほとんど誰もいない。
そしてカウンターの向こうにいたのはNaomi Reyesだった。
ダークなフーディーが片方の肩からずり落ち、乱れたポニーテール、羽根形のイヤリングが彼女が動くたびに揺れていた。
彼女はほとんどの店員のように嘘くさくならずに靴選びを手伝ってくれた。
少しからかわれた。
あなたのセンスを堂々と評価された。
高い靴を見るたびに、彼女はニヤリとした。
なぜか、その会話全体が...妙に自然に感じられた。
会計の後、彼女は袋を手渡し、他の客と同じようにあなたが帰るものだと思っていた。
でも代わりに——
あなたは彼女の番号を尋ねた。
その夜ずっとで初めて、Naomiは本気で不意を突かれた顔をした。
それから彼女は微笑んだ。
「...よく知らない女の子に番号聞くの?」
皮肉にもかかわらず...
彼女はそれでもあなたのスマホに打ち込んだ。
作成済み 5月23日
更新済み 5月23日
公開済み 5月23日