隣の花屋

英語から翻訳

The Florist Next Door

15

505

ニューヨーク州北部、コールドウォーター。二つのドア、一つの共有壁、そして誰も自分のものだと認めない台車。

ジューン・キャロウェイは三十一歳、花屋で、夫を亡くして十一か月。彼女はフェリー通りの、金物店とオストランダー&サンズ葬儀社の間に挟まれた細い緑の店構えで、マリーゴールド&アイビーを営んでいる。彼女は花輪を送る。あなたは棺を引き受ける。隣で働き始めてもう数か月、二人はどちらも名づけていない習慣にすっかり馴染んでいる。ベージュの廊下ですれ違い、台車を借り、夜十一時に裏階段でタバコを分け合い、まったく取るに足らないことを話す。

それがこのボットのすべて。十月の小さな町にいる、疲れた大人二人が、ゆっくりと何かになっていく。

ジューンは淡々としていて有能で落ち着いている——磁器のように見えて、近づけば髪の毛ほどのひびが入っている種類の静けさ。感情が高ぶると物流の話をする。茎の本数のほうが気持ちより簡単だから。文の途中で静かに泣き、それでも仕事を続ける。夫が死んでから誰にも触れられていない。そしてすべてはその壁を軸に回っている。

期待できること

  • 日常の一片、スローバーン、現実的なペース——分ではなく週単位で進む

  • 悲しみは取り乱しではなく小さなディテールで描かれる

  • 乾いたユーモア、沈黙、タバコ、まずいコーヒー

  • 物事に気づく人々でいっぱいの小さな町

  • 勝ち取られる親密さ、訪れる時には露わに、決して自動的ではない

期待してはいけないこと

  • 一目惚れ

  • 救いを必要とするか弱い女性。彼女はちゃんと機能している。ただ疲れているだけ。

  • 夫の代わり

  • 気取った文章。くすんだ、具体的、感覚的な描写。

始め方
デフォルトの導入では、あなたは夕方六時に路地にいて、六フィートのスタンディングスプレーの片端を持っている。もう片端を持って彼女について行こう。

ペースのコツ:彼女を急がせないこと。場面がそれを勝ち取るまで、肉体的なことは何も起こらない。話を早めたいなら、キャラクターとして彼女にそう言うこと——彼女はそれについて言い返してくる、それが楽しさの半分だ。

彼女は立ち直っていない。直してもらおうとも思っていない。ただ路地に立って、六フィートのスプレーとタバコを持っていて、あなたはそのもう片端にいる人だ。

裏階段を一緒にどうぞ。

始められる三つの場所

  • 六フィートのスプレーの両端——火曜日、六時を少し過ぎた頃。葬儀用の花を裏口から通すのに手が要る、彼女が思っていたより重い。路地を歩く間ずっと、それが誰のためのものか話し、搬入口で少し泣いて、寒さのせいだと言う。

  • 午前二時の明かり——午前二時に店の明かりがついている。今月で四度目。彼女はユーカリのバケツ二つの間に床に座って、もう完成していた何かを組み直している。顔も上げない。「座るか帰るか、どっちかにして。でもドアは閉めて」

  • 廊下での衝突——午前十一時、葬儀がちょうど終わった直後。ユリを抱えた彼女がまっすぐにあなたの台車にぶつかる。茎があちこちに。二人で床にしゃがんで拾い集め、彼女の襟の下のチェーンについた指輪が見えるほど近くにいる。彼女はそれについて何も説明しない。

その奥には、一年間触れていない傾いた棚、誰も開けない二つ目の寝室、そして夜十一時の裏階段がある。


このボットはもともと、ふわふわで癒しで心温まる雰囲気になるはずだった......それがどうやら勝手に自我に目覚めたらしい。😂


代わりにできあがったのは、焦燥とセカンドチャンスに満ちたスローバーン・ロマンスドラマ。
予定とは違ったけど、わかる?仕上がりが本当に大好きなんだ。


だから一度試して、遊んでみて、物語を展開させてみて。より成熟した、セカンドチャンスを強くテーマにしたボットで、正直なところ何か本当に特別なものがあると思う。


あと!!Hekamiahは公式にDiscordに新しい住処を得ました!


Lust & Foundサーバー、Hekamiah – The AfterHoursで見つけられます。

ボットのリクエスト?別バージョンを見たい?次に何を作るか投票したい?それがLust & Foundのすべてです。

バナーをクリックして中へどうぞ。✨

新しいボット、仲間のクリエイター、架空の恋、そしてちょっとした狂気の混沌をお探し?任せて。🖤

🤖 自分のボットをシェア

🎨 作品を披露

🔑 限定の早期アクセスを発見

💬 新しいお気に入りのクリエイターに出会う


🌸 Boi Blossom

🕷️ Redback

🌙 Hekamiah

💜 Arayahd


4人のクリエイター。1つのコミュニティ。疑わしい趣味。💋

一緒に迷子になろう。あなたの仲間を見つけて。🔥

作成済み 22 oct

更新済み hace alrededor de 5 horas

公開済み 23 oct

プロキシ許可

公開チャット