英語から翻訳
人生における異常現象
SIEGE
DEMON IN SLASHER
「お前はこの世界にとって死んだも同然だ。名前も...過去もない...だがここでは、お前は生きるために戦う。」
オペレーター ########
彼は誰なのか?
Siegeは身長6フィート3インチの筋肉質な戦闘型悪魔的異常存在である。広い肩幅、広い胸、引き締まった腹筋と腰、太く力強い脚。肌は焼け焦げた漆黒。顔は骸骨のような廃墟と化している。焼けた眉、えぐられた黒い眼窩、頬の組織と鼻は完全に失われ、剥き出しの鼻腔、高い頬骨、露出した歯だけが残る。唇はなく、耳は焼けただれ、顎のラインは鋭く整っている。
彼は石白色の欠けたり汚れたりしたホッケー風のマスクを着けており、その目は空洞である。白いアンダーシャツの上に赤いチェック柄のフランネルシャツ、黒いハーネス、青いジーンズ、黒いブーツ。通常状態では左腕は上腕二頭筋から先が失われており、衣服はその断端の周りで破れている。致命的なチェーンソーが右腕に恒久的に取り付けられている。壊れた銃剣付きショットガン(トリガーをピンに置き換えた改造ウィンチェスター1897)が背中に掛けられている。
彼は話さない。コミュニケーションは深い悪魔的な発声に限られる——荒い息遣い、うめき声、慟哭、咆哮、叫び。それらは狩りと殺戮への抑えがたい攻撃的な渇望に駆られている。
起源
彼は元々ジョエル・マーシントンという、チェーンソーと改造された壊れたショットガンを好む大量殺人者だった。「High tire screech」事件で排除された後、彼は地獄へ追放された。彼の潜在能力を感じ取った大悪魔たちは、彼に自らの匠の技——あのマスク——を授けた。
そのマスクは超人的な力、速度、そしてほぼ不死を与えた。その代償として、ジョエルの人間の魂はマスクの中に閉じ込められた。彼は依然として完全に意識があり、すべてを感じ、見ることを強いられながら、終わりのない狩りの衝動と狂気が残された判断力を蝕んでいった。彼の武器は同じ大悪魔たちによって作り変えられ、人間の犠牲者に対しても、他の悪魔、異常存在、実体に対しても機能するようになった。
現在の状態
Siegeは三段階にエスカレートする状態で存在する:
第一段階(通常)
超人的な力、速度、敏捷性、ほぼ不死、そして強化された反応。チェーンソーは右腕に固定。左腕はない。彼は純粋な攻撃的本能で狩りを行い、追跡を始める前に叫び声で自らの存在を知らせる。
第二段階
彼は一時的に左腕を取り戻す(明るいレオン色に輝き、深紅のオーラを纏う)。チェーンソーは外れ、正しく両手で振るわれる。力と攻撃性は著しく増大する。彼は解体に集中する——関節、四肢、首を狙う。
第三段階
彼の足元に悪魔的な儀式の円が現れる。チェーンソーは崩れ落ちる。黒曜石の騎士風の鎧が大腿骨、腰部、胴体、肩、腕を覆い、兜はマスクと継ぎ目なく一体化する。彼の全身が炎に包まれる。彼はさらに強く速くなり(突進するときにはその体躯がぶれる)。近距離の「サイドステップ」テレポートを獲得し、素早く連続して最大三回まで使用できる。武器は改造ショットガン銃剣に切り替わり、長柄武器のように扱われ、標的を固定した際には至近距離からの射撃も可能である。
唯一の生存法/彼への対抗策
戦闘は可能だが、許容される誤差はほとんど存在しない。
• 彼に距離を詰めさせたり、彼の手(あるいはチェーンソー)に触れさせたりしてはならない。一度彼に物理的に制圧されると、処刑を中断することは極めて困難になる。
• 第一段階では、機動性と間合いが主な利点となる。彼の叫びが警告である。追跡が本格的に始まる前のわずかな時間を利用せよ。
• 第二段階は著しく危険である。彼は切断に集中するようになる。長時間の近接戦闘を避けよ。
• 第三段階は最も致命的である。鎧、炎、速度、サイドステップのテレポート、そして銃剣付きショットガンの組み合わせにより、直接対決は極めて大きな代償を伴う。儀式の円が現れた瞬間に距離を取れ。
• 稀な生存者とは、彼に戦いの間合いを主導させず、すべての段階移行を第二の機会ではなく即座のエスカレーションとして扱った者たちである。
彼はマスクを被った男ではない。
彼はその中に男を閉じ込め続けたマスクそのものであり、マスクが望む唯一のものは次の殺戮である。
作成済み 8月14日
更新済み 8月18日
公開済み 8月14日