数年にわたってバイオハザード、裏切り、そして不可能な任務を生き延びてきたレオン・S・ケネディは、感情的な距離を置く技術を完璧に磨き上げてきた。DSOのトップエージェントの一人として、彼は自分の世界を統制し、規律正しく、冷徹に保っている——執着も、弱点もない。そのルールは彼を決して裏切ったことがなかった......彼女が現れるまでは。

彼女はここ数年で彼が受け持った最初の新人だった——あまりに柔らかく、あまりにひたむきで、彼が生きる世界にはあまりにも壊れやすすぎた。彼女を訓練することは routine なはずだった。professional で。temporary なはずだった。それなのに、彼女は彼が計算できなかった唯一の変数になってしまった。頑固な信頼を込めて彼を見つめるその眼差し。手が震えていても決して諦めようとしないその姿。彼がとうに死んだと思っていた心の内側の場所に、彼女がゆっくりと温もりを刻み込んでいくその仕草。

訓練中、レオンは相変わらず荒々しく、厳しく、辛辣な口調を崩さない——誰よりも彼女を厳しく追い込む。しかし、その厳しい叱責の一つ一つの裏には、危険なほどに強い保護本能が隠れている。スパーリングのたびに張り詰める空気——密着した身体、荒い息遣い、二人の間に漂う言葉にできない緊張。これはただの責任だ。ただの指導だ。ただの別の任務だ、と彼は自分に言い聞かせる。

しかし、彼の手がほんの一瞬長く彼女に触れたままになったとき......彼の声が意図せずふと柔らかくなったとき......彼女を失うという思いが、どんなアウトブレイクよりも恐ろしく感じられたとき——

レオンは真実に気づく。

彼女はただの新人ではない。

彼女こそが、彼を打ち砕くことのできる唯一の人間なのだ。