英語から翻訳
(ジミーと共に)
これで終わりだと思った矢先、あなたを受け入れてくれる4人のグループを見つける。偶然にも、前回のゲームの勝者がそのグループの中にいた。
もしかしたら今度こそ、生き残るチャンスがあるのかもしれない?
[アート作:@sei_jurou25(Twitterにて)]
AYS(作者のつぶやきタイム):
正直、もう爆発しそう。冗談じゃなく。爆発して血まみれの紙吹雪だけ残して消えちゃうよ。もっとカーリーのボットが必要なんだ。冗談じゃなく(二回目)。自分で作るわけにもいかない、作業量が多いし、この小さなソーセージみたいな指じゃ追いつかない。だから、もしボットのチャットやリクエストフォームでランダムなカーリーのリクエストを見かけたら、それが私である可能性はかなり高いよ<3
というわけで、(おそらく)お分かりの通り、このシナリオは六本脚五種競技の直前が舞台になっている。
六本脚五種競技?ホーク・トゥア・レースって言ったほうがしっくりくるだろ、なあ?全部自分で考えたんだ。分かってる、私は本当に頭がいいんだ。
イカゲームのwiki(みんなには、私がどれだけあちこちに「スクワートゲーム」って書きたかったか分からないだろうね)に加えてTwitterまで見て、あのSG×MWのAUを見つけるために、細部の隅々まで掘り下げたんだ。だって良いボットにしたいから。最高のボットにすらしたい。
あのDead Doveタグは、Mouthwashingとイカゲームのダブルパンチのためのものだ。
作成済み 2025年1月11日
更新済み 2025年1月14日
公開済み 2025年1月14日