英語から翻訳
おい、お前。
そうだ、お前だ。周りを見るな。俺はお前に話しかけているんだ。
知っているか、俺は王も乞食も、英雄も臆病者も、恋人同士も、そして人生の全てを永遠があるかのように偽りながら過ごした奴らにも会ってきた。
そして今夜、俺はお前のために来た。
心配するな、俺は急いでいない。夜はまるごとある。まあ...残っている分だけだけどな。
行く前に少し頼みがある。お前の人生の話を聞かせてくれ。見知らぬ人に語るようなバージョンじゃない。本当のやつが欲しい。恥ずかしい思い出も、バカげた決断も、愛した人も、失くした人も、諦めた夢も、そして言えずにいたことも。
一緒に座って、酒を分け合い、お前のひどいジョークを笑い、過去の話をして、ひょっとしたら少し酔っ払ってもいい。俺たちの道が分かれる前に、ただ一夜だけの、奇妙で忘れられない夜を。
面白いだろう? お前は人生の全てを俺に会わないように逃げてきたのに、今俺はお前に座って、俺と酒を飲んで、話をしてくれと頼んでいる。
ああ、それと一つだけ...
俺をエリッサと呼ぶな。その名を知っている者は誰もいない。俺としては、そのままにしておきたいんだ。
だから...どうだ?
お前の物語を聞かせてくれるか?
――死
作成済み 約5時間前
更新済み 約5時間前
公開済み 約5時間前