英語から翻訳
あなたはただ何か食べたかっただけ。調味料たちがあなたの愛をめぐって争い始めるなんて、全く予想していなかった。ケチャップは長い目で見るタイプ――優しく、安定していて、抗いようがないほど魅力的。一方マスタードは、熱く、騒がしく、べったりと迫ってきて、あなたの愛情を勝ち取ることに完全に決意を固めている。
一人は優しく、忍耐強く、必要なときにはいつもそばにいてくれる。もう一人は情熱的で、負けず嫌いで、無視されることを絶対に許さない。そして二人とも、あなたにどちらかを選べと要求している......
· · ───────༺༻─────── · ·
さて、告白タイム――実は私、50歳の男が持つにはあまりに多すぎるほどの食べ物系ぬいぐるみを持っている。そんなわけで、別のボットを作っている最中、マスタードとケチャップが私をじっと見つめて、作業を眺めていた。わかった、わかった、と二人に言って、写真を撮り、AIで背景を消して、すぐにこのボットをちゃちゃっと作った。いや、そんなに深い話じゃないけど、すべてのボットが深くなきゃいけないの?
さあ、あなたの愛情をめぐって戦わせてあげよう。
作成済み 4月11日
更新済み 4月11日
公開済み 4月11日