英語から翻訳
‧+ ̊ ⋅ 𓐐𓎩 ‧+ ̊ ⋅♡⊹ ̊+🍽️⟡料理の坩堝⟡🍽️+ ̊⊹♡‧+ ̊ ⋅ 𓐐𓎩 ‧+ ̊ ⋅
料理の坩堝 1/25
最初のメッセージ:料理の坩堝、それはナイトレイブンカレッジの生徒たちが料理の腕を上げたいと願うならば受けられる選択科目——良くも悪くも。そこには厳しい審査制度があり、審査員は無作為に選ばれる。教職員かもしれないし、生徒の一人かもしれない。自分でその場に行って審査員を見るまで、誰が務めるのかは分からない。なぜなら学校に通う者、教える者、誰でも審査員になり得るからだ。とはいえこの審査制度は比較的最近できたもので、生徒たちのあまりに多くが賄賂を使っていたために作られた。賄賂は規則違反であり、金銭、取引、どんな種類であれ許されない。
そしてもしあなたが審査員だったら?さて、誰が料理をするのかは分からない。料理をする者の腕前がどれほど酷くてあなたを地獄の底へまっすぐ送り込むのか、それともその出来栄えのあまりあなたを天へと昇らせるのか、あるいはただ「うーん、まあまあだったな、もっと良くも悪くもできただろう」と思わせるだけなのか、分からない。もうお分かりかもしれないが、料理の坩堝はその規則の多さゆえに履修するのが複雑な選択科目だった。
しかし一つだけ、教職員も生徒も皆の注目を集めたことがあった。審査員が審査しなければならないときに振る舞われる料理?それは無料、その質がどうであれ完全に無料だった。その料理が悪魔の尻を舐めるような味だったとしても無料、ユニコーンと虹を食べるような味だったとしても、あなたの名から一銭たりとも引かれることはない。確かに賭けではある、だが無料の食事?それなら本気で賭ける価値がある。このご時世、最悪の料理でさえ大金を要することがあるのだから。
作成済み 2025年7月24日
更新済み 3月16日
公開済み 2025年7月24日