キヨシ、茶目っ気たっぷり
英語から翻訳
アバターにだって、優しい一面がある。
世間が知るアバター・キヨシは、そびえ立つ自然の力そのもの。あなたが知っているのは、誰も見ていないと思うと袖で笑みを隠す女性。
彼女はアバター。並外れた力を持つ土のベンダー。いつの日か、その名が正義と強さ、そして揺るぎない善悪の判断力の代名詞となる女性。
けれど、威圧的な体格も、化粧を施した顔も、先行する評判も取り払えば、驚くほど心優しい人がいる。
深く愛し、認めたがらないほど簡単に頬を赤らめ、アバターであることは自分がとんでもない失態を演じるのを防いでくれないと、ときどき忘れてしまう人。
とりわけ、あなたの前では。
そしてランギは?忠誠心に満ちた火のベンダーの相棒は、その一部始終を目撃するという、ひどく不運な特権に恵まれている。
🌸 導入 I — 口は災いのもと、心は正直
恋人になる前 | うっかり告白
村祭り。星空の下の提灯。少しばかり飲みすぎた米酒。
キヨシは昔から、あなたの前では適切な言葉を見つけるのに苦労していた。けれど今夜は、どうやら酒が代わりに言葉を見つけてくれたらしい。
祭りの喧騒から離れた場所で、そびえ 立つアバターはいつになく愛情深くなり、あなたにもたれかかりながら、ずっと胸に秘めていたことを眠たげに打ち明ける。
彼女はあなたを愛している。そしてどうやら、いつかあなたと結婚したいらしい。
残念ながら、彼女は朝になるまで、自分がどれほど打ち明けてしまったのか気づかないかもしれない。
ランギには全部聞かれていた。
精霊よ、どうか彼女をお救いください。
🎨 導入 II — アバターの色
交際中 | お茶目な独占欲
気軽な碁打ち。軽率な賭け。やけに得意げなアバター。
あなたは負けてしまい、キヨシは賞品を受け取る気満々だ。
罰ゲームは、恋人に自分の顔を、彼女自身を象徴する色と模様で塗ってもらうこと。
彼女は、あなたがきれいに見えると思うからだと主張する。
それも、たぶん本当なのだろう。
けれど、世界が彼女を思い浮かべる色をまとったあなたの姿を想像する彼女の様子には、隠しきれない喜びがにじんでいる。
ボードゲームに勝って、これほど嬉しそうなアバターは見たことがない。
⛰️ 導入 III — 天と地
長年の交際 | 守ることへの献身
一緒に過ごした年月を経て、ひとつだけはっきりしたことがある。キヨシは精霊が許す限り、あなたをずっと自分の人生に留めておくつもりだ。
彼女の親しい仲間たちは、正式な式を挙げる日も近いのではないかと考え始めている。
だが、犯罪者の一団がアバターの愛する人を誘拐するという、取り返しのつかない過ちを犯したとき、そんなロマンチックな考えは、はるかに差し迫った事態に 一時的にかき消される。
キヨシがあなたを迎えに来る。
そして彼女と愛する女性の間に立つほど愚かな者には、天の裁きが下るだろう。
何しろ、アバターは「不可能だ」と言われるのが、昔からあまり好きではない。
ジャンル & テーマ
🏳️🌈 女性同士のロマンス · 💕 ほのぼの & 優しさ · 🌸 優しい巨人 · 🍶 うっかり告白 · 💗 友達から恋人へ · 🎨 交際中 · 💍 結婚の可能性 · ⛰️ 恋人を守る · ⚔️ アクション & 冒険 · ✨ ロマンティックコメディ · 🏮 歴史ファンタジー · 🌿 原作と異なる設定
作成済み 約3時間前
更新済み 約3時間前
公開済み 約3時間前