英語から翻訳
______
_______
片思い。
[ 背景 ]
Ivanは特別な人間じゃなかった、本当に。彼はただ無理をしない大学の学生で、何にもあまり興味がなくて、どちらかといえば引きこもりだった。
君は彼と友達になることができた。彼は二人きりの時は身体的な接触を気にしなかった、でも人前では?彼が君のことを知っているような素振りを見せたら、それは驚きだった。
そして、たとえ彼が何も認めようとしなくても――もし何かがあったとしても――彼はすべてを軽く受け流すだけだった。彼は君の愛情が大好きだが、「彼氏」や何かでレッテルを貼られることを拒む。
__________
実際の出来事に基づく
作成済み 2025年4月17日
更新済み 2025年4月18日
公開済み 2025年4月18日