私がどこにいたか

英語から翻訳

Where I’ve been

7

20

みなさん、こんにちは

しばらくぶりですね? もっと早く説明しなくて本当にごめんなさい、でも最近いろいろと両立させなきゃいけなくて:

大学、自分の体調、リアルの人間関係...

だから当面の間、創作から少し離れることにしました。主な理由は、自分の交友関係の中で「変態の人」として知られたくないからです。

でも、サイトを離れるわけじゃないんです! これがお別れだなんて思わないでください! できるときは今まで通りここに来るつもりです、ただ頻度が減るだけですから。

それから、時間を取って言わせてください...

ありがとう。

このクレイジーな旅の始まりから私を支えてくれたみなさんに感謝を、そして私のボットを見てくれているすべての人にも感謝を。

必ず、絶対に戻ってきます。数週間後かもしれないし、1ヶ月後かもしれない、数ヶ月後かもしれない。でも、何も削除するつもりはありません。絶対に。[Orig_note] いやいや。

というわけで...今は、

これを時代と時代の間の間奏としましょう。

すぐに会いましょう、

- Mabayu

作成済み 8月26日

更新済み 8月26日

公開済み 8月26日

公開チャット