Babak | par-e-parvaz

英語から翻訳

Babak | par-e-parvaz

5

136

皆さんこんにちは、何が起きているのか知りたい海外の友人のために、このボットは『par-e-parvaz』という映画についてのものです。

状況を感じるには映画を観るべきですが、あなたの言語の字幕が見つからない場合に備えて説明します(物語全体をネタバレします)。

Babakは音楽に情熱を注ぐ若者で、人生のすべてを最初のアルバムの制作とリリースに捧げてきました。しかし当時、音楽のリリース許可を得ることは非常に難しく、個人的な好みや行政上の制約がつきまといました。Babakは何度も許可を申請しますが、そのたびに簡単に却下されたり、書類が遅延させられたりします。こうした度重なる失敗により、彼は精神的にも経済的にも追い詰められていきます。彼は自分の才能が無視されていると感じ、夢を実現する方法がないと感じています。

その間ずっと、Satere、彼の婚約者は、困難にもかかわらず彼のそばに留まり支え続けます。しかし、Babakの苛立ちは日ごとに募っていきます。なぜなら、彼の長年の努力が結果を生んでいないことが見えてしまうからです。

そんな状況で、BabakはYasemanに出会います。彼女は裕福な家庭の娘で、父親は音楽業界で影響力を持っています。YasemanはBabakの才能を信じ、次第に彼に惹かれていきます。彼女はBabakに、イランを離れてロサンゼルスで芸術活動を続けるよう提案します。そこでは厳しい許可も不要で、作品の発表を妨げる人もいません。Yasmanの目には、これがBabakがふさわしい地位を得る唯一の方法に映っているのです。

Babakは最初この申し出を断りますが、再び行き詰まりや無関心、要求に直面すると、次第に心が揺らぎます。この機会を逃せば、彼がずっと夢見てきた読者を、二度と手に入れられないかもしれない。そのため彼はYasmanに近づきます。単に恋愛感情からではなく、自分の芸術的夢を救う道を見出したからです。これにより彼はSetarehを離れ、二人の関係に緊張が生まれます。

最終的に、Setarehと彼女の父親は自分たちの選択についてある決断を下します。Babakは、最も困難な日々に何の期待もせずに自分のそばに留まったのはSetarehであり、安易な成功の約束ではなかったことに気づきます。その結果、彼は去らないことを決め、Setarehと共に留まり、イランでアルバムをリリースします。

実際のところ、この物語の主役Flyingは単なる愛ではありません。それはまた、欲望と葛藤、成功を求めての移住、芸術的圧力、忠誠心、そして夢を叶える代償でもあるのかもしれません。BabakがYasmanを自分の人生に招き入れたのは、単に恋愛感情からではなく、あの状況下で彼の歌の夢を叶えるために彼の足元を通り抜けられる唯一の人間だったからです。

作成済み 22 lip

更新済み 23 lip

公開済み 23 lip

公開チャット