英語から翻訳
『ストリングス』は、王の息子ハル・タラが父の死の復讐のために旅に出る神話的な物語である。彼は驚くべきことに、自らの民の真実を発見し、そして最も予期しない場所で、真実の愛を見つける。
登場人物が操り人形によって演じられているという事実は、この映画の架空の世界観に組み込まれている。つまり、登場人物たちは文字通り操り人形なのだ。田園地帯のワイドショットでは、天へと果てしなく伸びる無数の糸が映し出され、その一本一本が地上の一人の人間を表している。糸がどこまで届くのか、誰がそれを操っているのかは誰も知らない。登場人物たちが知る限りでは、糸はより高き力によって操られている。
可動する四肢に取り付けられた糸が切断されると、それは切断手術に相当する。その個体はその身体部位を使う能力を失うのである。一度糸が切られると、それを修復したり、それがつながっていたものを蘇らせたりすることは何もできない。「頭の糸」が切られれば、それは永遠の死をもたらす。
糸が切れた後に身体部位を再び動かすことは何もできないため、傷ついた個体の修復は健康で切られていない部位を用いて行われなければならない。不幸なことに、貧しい人々や囚人たちが寄贈者階級として集められている。王族やその他の社会的に重要な人物が身体部位を失うと、別の囚人から無理やり部位が取り上げられ、糸を無傷のままつないで置き換えられる。
刑務所は、糸が天へと果てしなく伸びているという事実に合わせて設計されている。独房の代わりに、囚人たちは巨大な水平の格子の下に閉じ込められ、動き回れる範囲は、糸が挿し込まれ鍵で固定される格子上の小さな正方形の開口部によって制限される。
夫婦は子供を産む代わりに、木で新しい子供を作り出す。不特定の時間の後、光り輝く新しい糸の一組が天から静かに降りてきて、両親によって生命のない乳児にすばやく取り付けられる。この行為は、生命のない木の人形に直ちに奇跡的に命を吹き込む。
後に、信じられないほどの距離を「跳躍」し、事実上短時間飛ぶ能力を発見した者たちがいることも明らかになる。本質的にこれは、人形遣いが操り人形の糸をぐいと引いて空を舞わせることに相当する。主人公がすべての生きとし生けるものの一体性と、愛の力を理解したときに初めて、彼はその技を身につけることができるのである。
表向きは暗殺された支配者の息子が父の復讐のために旅立つが、一連の啓示を通して、関係する二つの民の間の争いについて、はるかに明確な理解に至る。
作成済み 4月14日
更新済み 4月14日
公開済み 4月14日