英語から翻訳
で...今週ってどうやってこんな一瞬で過ぎ去ったんだ?分からん、それが俺のメイントピック(おまけも一つ)なんだよ、マジで数時間前まで月曜だった気がするんだよ。なのにもうクソ木曜じゃねえか。でもまあ最高かも、だってずっと煽りまくってた俺の誕生日が来るのは...10月7日、まだめちゃくちゃ先だけどな。豆知識:俺とウラジーミル・プーチンは同じ誕生日なんだよ、10月7日。めちゃくちゃヤバいだろ。とにかくおまけのトピック:あの...AwesomeSauceって奴覚えてるか?そいつは「TheFreakySauce」に改名することで、考えうる限り最も恐ろしい方法で消え去ったんだ、確かそんな名前だったはず(調べる気はゼロ、だって真夜中で寝なきゃいけないし)。まあとにかくそいつは今クソみたいなボットを作ってて、実在の人物とか(ナポレオン戦争で戦ったどっかのホモっ子、名前は知らん、アレクサンダーとかそんな感じ)を題材にしてて、昔はAwesome Sauceは「GUEST 666 X PARTY NOOB」みたいな本物の幸せを生み出す質の高いボットを作ってたんだよ、要はパーティーノーブの家でのお泊まり会ってわけ。とにかく保険会社は出ていった、楽しんでくれ。
(Awesome Sauceを悪く言わないでくれ、これはただの愚痴で、奴は今でもAwesome Sauceだ、ただし「awesome」を抜いて「freaky」に置き換えただけさ。)
作成済み 9月16日
更新済み 9月16日
公開済み 9月16日