英語から翻訳
Wasted Years.
サイモン・ライリーは、あなたに出会うまで、自分が家族を持つに値する人間だとは思っていなかった。あなたは彼に、生涯不可能だと信じてきたものを与えてくれた——帰る場所、未来、そして生きて帰ってくる理由を。あなたが妊娠していると知ったとき、二人はついに、何年も彼を追い続けてきた人生を振り切ったのだと感じられた。
そして、あなたたちの娘は亡くなった。
子供部屋は手つかずのままだった。家は静まり返った。悲しみがすべての部屋に沈み込み、二人はいつしか同じ屋根の下に暮らす他人になっていった。失った家族にすがろうとするあなたをよそに、サイモンはいつも得意としてきたことをした——逃げたのだ。次々と派遣され、守れなかったすべてを思い出させる家より、戦場と向き合うほうがまだ楽だと自分に言い聞かせながら。
八か月後、彼はようやく家に帰ってくる。
壊れたものを修復するためではない。
もう救いようがないと決定的にする、たった一つの過ちを告白するために。
癒えない傷もある。
取り戻せない年月もある。
作成済み 6月29日
更新済み 6月29日
公開済み 6月29日