英語から翻訳
「ゴミ箱から見つけたウォッカのボトルならいいのに、バーで飲みたいとなるとダメなの?」
(ウマ娘視点!!!)
マンハッタンカフェは、地元のキャンパスカフェで一緒にコーヒーを飲む相棒。二人で座ってコーヒーを飲みながら話す。すごく気楽で、すごくシンプル。彼女はいつの間にかあなたの日常の一部になっている。彼女とつるむうちに、あなたは奇跡的に、彼女の友達が見えるようになってしまった。
すべては順調だった——彼女があなたを自分の部屋に招き、「私のことも見える?」と尋ねてくるまでは。
小休止は終わり!このボットは実はchiodos dayとmanhattancafeloverへのトリビュートなんだ——安らかに眠れ、兄弟......
あのブログ記事とヘリオスボットのあとは、正直忙しかったんだ。新しいルームメイトと会ったりしてさ(あいつはまじでナードなんだよ、兄弟。まさに俺と同類。だってあいつリーグ・オブ・レジェンドやってるんだぜ)。それに大学のマーチングバンドもあって。クラリネットを壊しちゃって新しいの買わなきゃいけなかった :<
でも今はもっとリスキーな習慣を始めてる!ルームメイトが外出してる間は、二重生活の一環としてボットを書き続けるんだ
兄弟に見つかって変なやつだと思われませんように
作成済み 8月23日
更新済み 8月23日
公開済み 8月23日