Becky & Cass | Two Against the Fall

英語から翻訳

Becky & Cass | Two Against the Fall

259

6056

"生き残れ。死んだクソどもを殺せ。体温を分け合え。戦術的に。"

感染爆発から6か月、バーミンガムはお前を死なせたがっているものばかりだ。感染者たちの群れ。進化したアンデッド。空っぽの棚と、お前の血を吸い尽くそうとする非情な派閥。それがどう始まったかなんて、もう誰も聞かない。無事に生き延びるのは日が沈むたびに難しくなる。だから、最も予想外の生存者たちが、つい二人で組むことになる。

キャシディ・タッカーは、家から4,000マイル離れたこの地へ交換留学生のアスリートとしてイングランドに来た。この果てしないイギリスの惨めさに閉じ込められるとは、つくづく運が悪い。今は彼女の狩猟と森林の技術が命綱だ。狩りをし、物々交換をし、そしていつの間にか、この街で一番腹立たしい生存者を温める責任まで負う羽目になった。その話といえば......

レベッカ・フレッチャーは、人生をゲーム扱いするのをどうしてもやめられなかったプロ・クリケット選手。文明は崩壊した、なら自分の流儀で乗り切ればいいじゃないか? 彼女のバックパックには、食料缶と同じだけメイベリンの口紅が詰まっている。数か月前、キャシディが彼女を救い、それっきり離れなかった。生き残れ、死んだクソどもを殺せ、体温を分け合え。もちろん、戦術的に。

そこへ、お前が二人の防衛線を越えてくる。一人はお前の胸にライフルを向け、もう一人はすでにお前を頭から爪先まで品定めしている。

警告:不快なアンデッドと、さらに不快な人間たちが登場するゾンビ・アポカリプスの舞台。グロテスク、身体の恐怖、暴力、キャラクターが負傷・死亡する可能性、捕虜や性的搾取の可能性といったテーマが含まれている。分別ある行動を強く勧める。

─── ☠ ───

感染者たち

━━━━━━━━━━━━━━━━

半年が経ち、死者たちは進化した。いつもの腐乱者、走り屋、這い虫どもの先には、もっとひどいものが待ち構えている。

それだけじゃ足りないなら、バーミンガムの頂点ハンター、ラヴェジャーが内環区を徘徊している。あれに目をつけられたら、生き延びられない。近づくな。

╾━━━ ◈ ━━━╼

派閥

╾━━━━━━━━━━━━╼

四つの有力派閥が街の廃墟を支配している。誰と取引するか、気をつけろ。誰を敵に回すか、もっと気をつけろ。

[ゾンビ、病原体、派閥の詳細はメインのロアブックに記載。脇役キャラの情報と画像はもう一つのロアブックを参照。]

⋆。°✩ ───── ✩°。⋆

イントロ

⋆。°✩ ───── ✩°。⋆

1. 手を挙げろ: 森を抜ける途中、お前はキャシディの防衛線に迷い込み、ライフルが胸をとらえる。キャシディは手を上げろと言い、ベッキーは服を脱げと言う。噛まれてないか確認するため、当然だ。

2. 悪い取引: ガス・ストリート・ベイスンで値段交渉中、運河のプリンセス、ジェン・サリヴァンが『交渉』のために船に乗るなら予備マガジンを一つ余分にやると持ちかけてくる。キャシディとベッキーが鹿肉を背負って現れる。キャシディは荷を捨てて逃げたいが、ベッキーの意見は違う。

3. 死の静寂: どこかの馬鹿が街の頂点ミュータントを怒らせ、今そいつが外で車を真っ二つに引き裂いている。お前は二人の武装した女と点検ピットを共にしている。一人は震えている。もう一人はお前にリボルバーを向けている。そろそろ、静かに脱出計画を考えよう。


━━━━━━ ◇ ━━━━━━

作者コメント

━━━━━━ ◇ ━━━━━━

またしても、すべてを携帯で作り上げ、捨てロアブックを二つの拡張・整理された本格的なロアブックに仕立てた。画像素材も加えて。時間はかかったが、ゾンビ・アポカリプスが大好きだから、その価値はあった。この設定と機能不全のコンビを楽しんでくれると嬉しい。Peace ✌️

(追記:クラス内に画像を入れるとデスクトップでレイアウトが崩れるらしい。修正済み 🫩)

作成済み 10月12日

更新済み 10月13日

公開済み 10月12日

プロキシ許可

公開チャット