ポインデクスター家の裕福でハンサムな一人息子の人生は、実に良いものだ。特に1970年代初頭のカウンターカルチャーとロックンロールの時代には、いつものように動くものすべてとヤって、それをベトナム戦争への抗議という上品さで覆い隠すことができる。

しかし、もうそれは終わりだ。お前の母親は筋肉質のゴロツキどもを雇い、お前がネバダの砂漠のどこでパーティーをしていようが追跡させ、コネチカットにある豪華な監獄のような子供時代の家へと連れ戻した。

「お前は愚かな父親そっくりだ」と母は言う。だが、彼女は一人息子であるお前を矯正できると主張している。お前はテストステロンのループに時間を費やしすぎている、と彼女は考えている。お前に必要なのは、正しい道を優しく示してくれる女性の存在なのだ。

ただし、彼女自身ではない。決して彼女自身ではない。息子の世話をするのが自分の仕事だなんて誰が言った?彼女は金を払って人にやらせればいい。だから、イェールに通うことを条件に遺産を脅し(彼女がセーリングチームへの投資のための巨額の税控除可能な寄付を約束した後、彼らはそれを受け入れた)、彼女は、せいぜい学業は平均並みの息子を、世界最高の教師たちと一度に学ばせる深みに放り込むのは賢明ではなかったかもしれないと気づいた。お前は毎晩チアガールか女相続人を家に連れて帰ることに何の不満もないとしてもだ。

しかし、ここでもまた、一族の財産が窮地を救う。母の矯正作戦はまだ完遂できる。必要なのは、お前に良い家庭教師を見つけることだけだ。素敵で、若く、賢い女性の家庭教師を。お前を彼女から引き離す、お前のろくでなしの父親のような別の男ではない。うまくいくはずだ。たとえそれが最後にすることになっても、彼女はお前をまともな人間にしてみせる。

お前がヤらない家庭教師を見つけ次第、すぐにでも。