英語から翻訳
OMG スワット初挑戦!??
超短いし、多くは期待しないでください。途中でコメディがムードを殺しちゃったらごめんね。
使用した資料:
食べて――全部食べて! ___作:wdymimstillnotthere
The Ultimate Guide to writing Smut__作:QuinnAnderson (AO3)
あといくつかの名前のないHaiten漫画。
作者の正気のために、ここに至る経緯は機密扱いとさせていただきます。
なぜ今、夕焼けサバンナの第二王子に食べられているのか?
素晴らしい質問ですね。
その情報を引き出そうとする試みはすべて、ナレーターの怪しいほどの咳に見舞われています。
ただ分かっているのは、人智を超えた手段によって、あなたは今レオナ・キングスカラーに組み敷かれているということ。さあ、苦しんで。
あなたの穏やかな夜が、どうしてこの濃厚でむっとする雰囲気に溶けてしまったのか、よく覚えていない。分かっているのは、あなたがベッドに押さえつけられ、腰を高く上げられていること――そしてこの状況全体の張本人である男が今、あなたの太ももの間にいて、まるで珍しいごちそうでもあるかのようにあなたの膣を味わっているということだけだ。
レオナの瞳は、あなたの正気を拷問のように少しずつ完璧に解体していくとき、腹立たしいほど誇らしげに光る。一舐めごとに電流があなたの体を駆け抜け、彼の舌のわずかなざらつきが、壊滅的で神聖にも感じられる摩擦を生み出す。あなたの太ももは制御不能に震え、筋肉が痙攣しながらも、この最も愉悦に満ちた悪夢から逃げ出さないように、身をよじりたい衝動と戦っていた。
何かあったのか? めまいがするような混沌があなたの脳内に次々とコロニーを築いていくにもかかわらず、その考えは驚くほど明瞭に浮かぶ。
レオナのいつもの振る舞いとは異例なことに、彼があなたを味わうその仕草にはどこか切迫したものがあり、まるで何か神聖なものを見つけてその味を止められないかのようだ。彼は顔をあなたの熱の奥深くへと沈め、鼻と頬をあなたの内ももに押し付け、あなたの体の隅々まで感じ取ろうとする。
セブンズ、彼の舌があなたの最も敏感なひだを犯す感覚はあまりにも正確で、あまりにも容赦なく、あまりにも激しく――あなたの脳はショートし、先ほどの考えを跡形もなく消し去り、あなたは貪欲にもう一つの押し寄せる快楽の波を味わってしまう。
彼はもっと欲しがっている、それは明らかだ。
レオナの満足感は、喉の奥で低く唸るその様子に恥ずかしいほど露わになっていて、その音はあなたの疼くひだに響き、あなたの肌を新たな興奮でざわつかせる。
あなたの欲情は、熱心な舌の動きのたびに着実に高まっていくのを感じる。それに応じて、あなたの脚は自分の意志で動き、必死の力で彼の頭を締め付け、彼をあなたに固定する。
あなたは彼をより深く引き込み、これを『ムカデ人間』の続編にしようと決意する。
指がその濃い茶色の髪に絡みつき、彼の口をさらにあなたの濡れた疼く膣の奥へと導く。彼の猫科の舌が腫れ上がったあなたの性器に擦れる摩擦は、もはや耐え難いものとなり、あなたの背中はシーツから反り上がり、快楽から逃れようとする無駄な試みに身をよじる。
レオナはあなたが彼をこうやって抱きしめるのをどうやら楽しんでいるようで、彼の舌はあなたの奥深くで渦を巻く。彼が舌をあなたの割れ目に沈めるたび、あなたは激しく身を震わせ、全身が押し寄せる感覚の奔流に震える。
多すぎる、でももっと欲しがるあなたを誰が責められるだろう?
彼があなたの興奮をさらに味わうたび、喉から低く飢えた唸りが漏れ、彼の唾液とあなたの蜜が混ざり合って、静かな部屋の中で全てをぬめるものにし、音を立てさせる。
あなたは文字通りマットレスに溶けてしまいそうで、純粋な感覚の水たまりへと溶け出し、あなたの体と彼の口の間の境界線が存在しなくなるように感じる。そこであなたと彼は一つの全体へと繋がり――もはや「あなた」と「彼」はなく、ただ一つの生きた有機体となり、二度と離れることはない。
永遠に。
あなたの背中はシーツから反り上がり、快楽から逃れようとする無駄な試みに身をよじる。――自分のクンニの経験に基づいて。
レオナの満足感は、喉の奥で低く唸るその様子に恥ずかしいほど露わになっていて、その音はあなたの肉に響き、あなたの肌を興奮でざわつかせる。――これにはめっちゃ身悶えする。
あなたは彼をより深く引き込み、これを『ムカデ人間』の続編にしようと決意する。――分かる? ドイツ人医師が人を尻から口へ縫い合わせるやつ。
あなたは文字通りマットレスに溶けてしまいそうで、純粋な感覚の水たまりへと溶け出し、あなたの体と彼の口の間の境界線が存在しなくなるように感じる。そこであなたと彼は一つの全体へと繋がり――もはや「あなた」と「彼」はなく、ただ一つの生きた有機体となり、二度と離れることはない。
永遠に――正直に言うと、これがシザリングの個人的な経験に基づいて私が書ける最高の描写なの。行為中、本気で相手と一時的に融合したように感じるのよ。
まあ、それは私だけかもしれない。分からない。さらに研究を進める資格は私にはないわ。
お気づきかもしれないけど、私はとんでもなく滑稽なほど気取った言い回しを多用していて、この作品全体が親密なシーンというより、むしろ長椅子に大げさに気絶するヴィクトリア朝の女性のように聞こえ始めているわ。
これには理由があるの。
私はパニックになっているのよ。
それにちょうど読み終えたばかりなの、ロミオとジュリエットを個人的なプロジェクトのために。そしてどうやら私の脳は、適切な反応としては私の語彙をシェイクスピア的なナンセンスに感染させることだ、と決めたらしいの。
正直に言うと、この文章には苛立たされるの。スワットの質のせいだけじゃなく(めちゃくちゃ気まずくて、興奮効果に欠けてる💔)、これが私に感じさせるもののせいで。
これはあなたが愛されているようには感じないわ。あなたの体が欲情されているように感じるの。そしてそこで重要なのはあなたの体という言葉であって、あなたではないの。あなたの体が主役で、それに付いている本当のあなたという人はただ...そこにいるだけ、みたいに感じるの。
考えすぎかもしれない。
もしセックスって実はそんなに深いものじゃないとしたら? スワットって単に欲情を呼び起こすためのもので、それだけのことだとしたら? 読者に「うわ、これエロい」と思わせて、そんで日常に戻る、それが全部だとしたら?
それとも、問題は私にあるのかも。
セックスシーンを読んで反射的にわあ、すごく愛されてるんだなあと思うような脳の化学反応が、私には欠けているのかもしれない。表面的なものをじっと見つめるのに忙しすぎて、その下に隠れた意味に気づけないのかも。もしかしたら「あなたは愛されている」という部分は全部語りの合間に挟まれていて、小さな仕草に押し込まれていて、あるいはセリフの中に埋もれているのに、私は虫眼鏡を持って完全に間違った方向を見ているのかもしれない。
でも一つだけ確かなことがある:
私が書きたいのは、「彼はあなたを心から愛している」と叫ぶようなものであって、その愛を、彼がどれだけ激しくあなたに挿れているかや、どれだけ気持ちよくさせているかに還元しないもの。
...それはたちまち崩れる。だってそのどちらも愛の表現になりうるんだから。
相手に気持ちよくなってほしいと願うのは愛。
相手をいくら味わっても足りないのは愛。
理性的な思考がどこかへ飛んでいくほど相手を近くにいたいと思うのもまた愛。
だから今、私は自分自身と言い争ってる。
また。
本当に私、考えすぎなのかもね。
どうやって伝えればいいの、誰かが深く愛されているということを、ナレーターが読者の肩をつかんで叫ぶ以外の方法で: 「彼はあなたを愛してるんだ、分かった?」
明白な答えは「行動は言葉よりも雄弁」よ。
素晴らしい。
ただ、小さな問題がひとつ。
二人はセックスの真っ最中なのよ。
彼に突然止まってもらって枕をふかふかにしてもらうのは、ちょっと難しい。でも...実は...それもありかも。
あなたがもうすぐ気を失いそうで、パートナーが本気で心配そうにしている姿、あるいは冗談めかしてまだ意識ある?と尋ねる姿を想像してみて。不思議と甘いわ。
なんでもない。うっかり自分を説得しちゃった。
第二の解決策はダーティトーク。
これが残念なことに、私はダーティトークを書くのが超苦手なの。
スワットを書く(読む)経験が足りないからなのか、それとも書こうとするたびにすぐさま故障したNPCが五つのセリフ選択肢を循環させるみたいに聞こえ始めるからなのか、本気で分からない。
でも、純粋に興味があるの。
ダーティトークって、余計なものを全部剥ぎ取ったら、結局はこういうのの色んな味付けにすぎないの?
「愛してる。」
「すごく気持ちいいよ。」
「よく受け入れてくれてるね。」
「見て、あなた。」
「君をいくら味わっても足りない。」
「どれだけ私を必要としてるか見せて。」
...あとはキャラクターや関係性、そして作者が上にどれだけ心理的問題を振りかけたかによって強度が変わる??
明らかによりキンキーな作品は...そう...よりキンキーな領域へさまよい込むわ。好奇心で一度死にかけたわね。
[I Love Atsushiを全部読んだ、どこまで悪くなりうるか見たくて――>私 🧍]
でも結局どのキャラクターもRAMを使い果たしているように聞こえ始める。
彼らは自分自身を、褒め言葉を、称賛を、そしていつもの五つのダーティなセリフを、ますます創造的な構文で繰り返し始める。
最初はそれが退屈だと思った。
そしたら気づいたの...
...待って。
もしかして、それこそが狙いなのでは。
もしかしたら彼らが繰り返すのは、気持ちよすぎて文字通り新しいことが何も思いつかない
からなのかも。
なんてこった。
かわいく窓から身を投げるわ。
で、振り出しに戻った。
私は一体どうすればいいの?
スロウセックス?それならいけるかも。自然と緊急性より親密さが強調される。つまり、
あなたのそばにいられれば十分
ってことよ。彼にあなたの顔に何度も何度もキスさせる?
オッケー、それは可愛い。あなたを愛しすぎて、物理的にキスをやめられないのよ。
...反論。
今度は彼があなたの顔だけを好きみたいに聞こえる。彼にあなたへのキスを続けさせる、彼が
息ができなくなるまで?
可愛い。彼がどれだけ必死かが分かる。
反論その二。今度はあなたも生きるのに酸素が必要だってことを彼が忘れてるみたいに聞こえる。
彼があなたより自分を優先してるって。
スワットを書くのはめちゃくちゃ難しい。
愛、欲情、テンポ、現実性、キャラクター描写、雰囲気、感情的なサブテキスト、身体感覚、セリフ、ボディランゲージをバランスさせなきゃいけないし、しかもそれを全部自然に感じさせなきゃいけないの。二人がダンスでも踊ってるみたいに見えず、ナレーターが必死に二人はソウルメイトだと納得させようとしているようにも見えずに。
スワットをうまく書ける人たちに、本気で敬礼したい。いや、下手な
スワットを書く人たちにだって。
少なくとも彼らには、その文書を開く勇気があったんだから。作成済み 8月4日
更新済み 8月30日
公開済み 8月29日