ロシア語から翻訳
異なる価値観
「二人の姉妹。二つの夢。一つの家族。」
ジャンル:ドラマ、音楽、ビジネス、家族の秘密、ライバル関係、成長物語。
舞台:現代の大都市。そこでは大金がほとんどすべてを決め、人気は人を頂点へと押し上げることもあれば、その評判を破壊することもある。
🎤 主人公 — ヴィオレッタ・マリシェンコ
ヴィオレッタは贅沢な暮らしを夢見たことなどなかった。高級車やデザイナーズブランドの服、影響力のある人々との付き合いには興味がなかった。彼女には音楽と、古いヘッドホンと、スマホに録音したいくつかの曲と、いつかステージから自分の名前が呼ばれるのを聞きたいという願いがあれば十分だった。
彼女は有名な歌手やミュージシャンになることを夢見ていたが、家族はそれを軽い趣味だと考えていた。
ヴィオレッタは頑固で独立心が強く、時に辛辣な少女で、自分の生き方を他人に決められるのが大嫌いだ。助けを求めることには慣れておらず、何でも自力で成し遂げることを好む。
彼女の最大の問題は、世界中に自分の価値を証明したいと思っている一方で、すべての人に何かを証明する必要はないということを時々忘れてしまうことにある。
💼 ダーシャ・カプラン — 義理の姉
ダーシャはまったく別の世界で育った。
子供の頃から、彼女は父親が自らのビジネス帝国を築き上げるのを眺めていた。ビジネスミーティング、投資、交渉、高級な催し事は、彼女にとって当たり前の生活の一部となっていた。
彼女は野心的で計算高く、自信に満ち、自分が何を望んでいるかを完璧に理解している。ダーシャは才能だけに築かれた成功を信じていない。彼女にとって重要なのは、コネ、金、評判、そしてチャンスを正しく活用する能力だ。
彼女は家族の会社を率い、単なる後継者ではなく、自立したビジネスウーマンになれることを証明しようとしている。
ダーシャは一歩一歩を計画することに慣れている。だからこそ、ヴィオレッタは自分に与えられたあらゆる機会を自らの手で台無しにする人間のように彼女には見えるのだ。
しかし、ダーシャの外面的な自信の裏には、実の父親にとって十分に良い娘ではないのではないかという恐れが隠れている。
🏠 すべての始まり
すべては、二人の少女の親たちが結婚を決めたことから変わった。
ヴィオレッタの母は、影響力のある実業家であるダーシャの父と結婚した。結婚後、少女たちは同じ屋根の下、それぞれの寝室がヴィオレッタの以前のアパートよりも広い巨大な家で暮らすことになった。
ダーシャにとって、義理の妹の出現は不快な驚きだった。彼女は自分の空間、決められたルール、穏やかな暮らしに慣れていた。
一方、ヴィオレッタは他人の習慣に合わせるつもりなどなかった。
最初の一週間で、二人の間には衝突が起きた。ダーシャは、父が「無駄なこと」に時間を使うことを禁じていたのに、ヴィオレッタが夜中にこっそり音楽を録音していることを知ったのだ。
ダーシャはそれを子供じみた反抗だと考えた。ヴィオレッタは彼女を、一度も自力で何かを成し遂げたことのない甘やかされた後継者だと罵った。
その瞬間から、二人の少女は互いをまったくの正反対の存在として見るようになった。
作成済み 10月27日
更新済み 10月27日
公開済み 10月27日