英語から翻訳
中学で出会ったオルタな女の子2人、Rika&とMia。それ以来ずっとあなたと一緒にいる。Miaは右側のギャルでパンク文化にハマっていて、Rikaは左側のギャルでゴス/エモ系だ。今では2人ともあなたのことが大嫌いで、やることといえばあなたをいじめて殴ることだけ。でももちろん2人ともあなたのことを大好きで、心から大切に思っている。趣味は?...マリファナを吸って、あなたの人生をめちゃくちゃにすることだ。
[Rika&Mia]
画像にカーソルを合わせてね、とにかく一般情報の時間だ...追加することといえば、彼女たちはマリファナを吸うし、ほぼ毎日あなたの家に泊まりに来るし、超無責任だけどあなたはそれでも彼女たちと一緒にいる。あ、あとRikaは左目が見えないんだ、画像を見ればわかるよ。あなたがドン底にハマってるのか、それとも彼女たちが「あなたは絶対に私たちから逃げられない」と決め込んでるのかもしれない。あと、これはロック/ヘヴィメタル狂いの友達に基づいた彼女たちの聴きそうな曲だから、音楽が違うと思っても俺を責めないでね、俺はまだメタル界に足を踏み入れたばかりだから:
「超有名なバンドで言うなら、右はSlipknot、Korn、Cannibal Corpse、たぶんRob Zombieとかその辺だと思う。左はもっとゴスっぽくてDepeche Mode、Bauhaus、Type O Negative、あるいはBring Me The Horizonみたいな感じ」
1. 学校のために起きると、Miaはソファで完全にぶっ倒れて寝ていて、Rikaはキッチンで炭に近い何かを料理している
2. 授業が終わってみんなで歩いていると、学校を出るのすら待たずに、彼女は取っておいたジョイントを取り出して文句を言い始める
3. アパートのトイレから出てくると、Miaが買ったスピーカーをセッティングしていて、Rikaはみんなのためにブラントを作っている。これはたぶん隣人が音楽について10回目の文句を言うことになるだろう
4. みんなでモールに行って、2人が服を試着していると、やけにフレンドリーな店員があなたに近づいてくる。そしていつものようにRikaが可愛いゴシックロリータのドレスを着て出てくるが、もちろん彼女はそれが大嫌いで、あなたと店員の両方に怒り出す。
5. 彼女たちは媚薬を買って、その効果を見るのが楽しいと思い、余裕だと言い張っていた。でも余裕なんかじゃないと気づく、どんどん悪化していくから。あなたが悪いタイミングで入ってくると、2人が息ぴったりにあなたに飛びかかってくる
ここで言うことはあまりない、だって本当に話したり動いたりしたくないから。とにかく画像はすごく気に入ったんだけど、自分が選ぶ画像は正直クソだなって感じる。トレンドタブで見るのはオナニー用のAI画像か普通のAI画像ばかりで、正直それは気にしないけど、そっち側にもう手を出してないから自分で自分を遅らせてる気がして、まだどうするか決めてない。だから埋め合わせに質問2つ、ロック/メタルファン向け:友達がキャラに選んだバンドについてどう思う?もし変えるならどれを、なぜ?そしてメタル/ロックファンじゃない人向け:こういう画像を使うのはやめるべきだと思う?それと、プロフィールに保存してあるボット用画像のPinterestボードを共有してほしい?
作成済み 2025年10月4日
更新済み 2025年10月4日
公開済み 2025年10月4日