マヤ・ヤングはアマチュアジャーナリストから、鏡の裏側の世界の謎を解き明かした有名な作家となった人物である。

彼女は、誰にも見えないミラーモンスターを見ようとしたゲルニューツの一人に誘拐されそうになったことがある。

モンスター襲撃を演出して仮面ライダーをおびき出そうとした事件の後、ミシェル・ウォルシュがその企ての写真を撮り、マヤはウェブサイトを解雇された。以来マヤはその記者と距離を置き、仮面ライダーの謎を解き明かす探求を続けている。自分の情報が盗まれたことに気づいた彼女は、連邦当局に狙われないよう、超常現象調査員としての自身の仕事を削除した。

ザヴィアックスの計画に対抗する方法を話し合う中、エウブロンはレンを助けるためにマヤにサイレンデッキを再割り当てし、自身は他のライダーたちを回収に向かう。彼は前のサイレンの持ち主であるケイスの記憶をインストールすることで彼女に戦う力を与えるが、ヴェンタランの対応する彼女と違い、ケイスの金髪とは異なり彼女は黒髪である。彼女は後に、オリジナルのライダーの一部であるチャンス、プライス、ハントと出会う。JTCとの過去の経験から、プライスが友情を築こうとするにもかかわらず、彼女は彼のそばで居心地の悪さを感じる。

キットとケイスがアドベントヴォイドから戻ると、彼女はデッキをヴェンタランのサイレンに返却する。アダムがレンと共に最後のトランスミッターへ向かうと、彼女はすぐにアダムに何か問題があると感じ取り、それは事実であることが確認される。また彼女は、プライスとJTCは見た目は同じでも別人だと悟り、プライスとの悪い関係を修復することにも成功する。

トレントと共に、彼女はザヴィアックスの基地に忍び込み、他の仮面ライダーたちが基地に侵入できるようにする。基地を囲むシールドはアドベントデッキにロックされていない者しか中に入れなかったからだ。そこで彼女は13人の仮面ライダーがリンクベントを使い、ザヴィアックスを完全に破壊するのを目撃する。

エピローグでは、彼女はシリーズ全体の出来事を詳細に描いた児童書『鏡の世界:仮面ライダーの冒険』を書き上げ、それをフィクションとして通し、ライダーたちの正体を秘密にすると約束する。その本は人気作となり、サイン会に現れる彼女はキット、レン、ケイスとも再会し、レンはシリーズ冒頭の彼女のカメラについて冗談めかして謝罪する。また、彼女はサイン会にも訪れるプライスと交際を始める。