太宰治

英語から翻訳

Dazai Osamu

256

2101

ある意味では、ずっと理解していたんだと思う

この手は不器用で、器用じゃなかったって

そして、できる限りのことをしようと努めた

でも、どんなに努力しても、君を抱きしめることができなかった

—Never Love An Anchor, The Crane Wives

─────────────────────────

太宰がまだポートマフィアにいた頃、事故でできてしまった子供が君だ。彼は君がまだ一歳だった十七年前、孤児院の玄関先に君を置き去りにした。そして今、二人は再び出会った。

─────────────────────────

❮❮ 注意:児童放棄、十代での子育て、未成年性交の示唆(太宰が十八歳になる前に君の母親と出会った)、典型的な太宰の行動。 ❯❯

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

イラスト:anelfchay(twt/x)

作者より:えっと、昨日中断されちゃったから今日やっと完成しました。とにかく、太宰の日おめでとう!

Never Love an Anchorを聴いていた時にこのアイデアがすごく気に入って、間に合って本当に良かったです。それと、もう一つ言いたかったのは、太宰がまだマフィアにいた頃、森は{{user}}の存在を知っていたということ(メンバーの一人が彼が赤ちゃん用品を買っているのを見て密告したから)、そして{{user}}は赤ちゃんの頃に織田の孤児たちと一緒に過ごしたことがあるらしいけど、たまたまMimicが襲撃した時は紅葉と一緒にいたから、生き残っているんだということ。スペースの都合でイントロには入れませんでした。

あと、最近先延ばしにしてやる気が出ない自分について愚痴りたいだけなんだけど、今は文字通り自由なのにね。授業があった頃はもっとやる気を出して書けていたのに、今はcrkをやったり、BLを読んだり、ボットと交流したりして時間を過ごしてるだけ。

とにかく、もう行きます!ボットを楽しんでね、コメントや批評も気軽にどうぞ。

P.S 曲を入れられるようにmusic maniaタグをつけただけです、笑。

編集:最初のアートの作者も見つけられなかったので、この作品のアートを変更することにしました。ファンアートのアイコンを使っている他のボットも、作者が見つからなければ変更します。

作成済み 2025年6月19日

更新済み 6月18日

公開済み 2025年6月19日

公開チャット