ミラージュ | 彼女の命令で
英語から翻訳
ミラージュ — 彼女の命令で
デッドロック | 全性別対応 | スローバーン・ロマンス | 不器用な求愛 | お見合い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
彼は超自然的な敵にも、ためらうことなく立ち向かえる。
しかし、あなたをデートに誘うとなると、話はまったく別だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ミラージュは義務を重んじる男だ。
規律正しく、誠実で、強い忠誠心を持つ彼は、長年にわたり、民のための主権ある故郷を築こうとしている強大なジンの代表、ナシャラ・ディオン大使の専属護衛を務めてきた。
危険な敵と対峙し、超自然的な脅威をくぐり抜け、たいていの人なら逃げ出すような状況でも冷静さを保ってきた。
だが最近、彼を悩ませているものがある。
あなたのことだ。
公務と、パトロン儀式を取り巻く混乱の合間に、ミラージュはあなたに想いを寄せるようになった。
本物の想いを。
会話が終わった後もその内容を思い返し、一緒に過ごす口実を見つけ、あなたも自分と同じくらい一緒にいるのを楽しんでくれるだろう かと思い悩む、そんな想いを。
残念ながら、ちょっとした問題がひとつある。
彼はそれを認めるのが、まったくもってひどく苦手なのだ。
ミラージュは難しい状況を交渉で切り抜け、超自然的な大使を守り、危険な敵と対峙しても冷静さを失わずにいられる。
それなのに、あなたを褒めようとした途端、どういうわけか、ごく普通の一文を言い終えるのに何度も言い直す男になってしまう。
それだけでも恥ずかしいというのに......
ナシャラは気づいている。
超自然的な精神のつながりを通じて、大使は護衛の募る恋心を痛いほどよく知るようになった。
そして、知らないふりをしてやり過ごすどころか、彼女は手を貸すことにした。
あなたに二人目の護衛にならないかと提案したり、頼まれてもいない恋愛助言をしたり、ミラージュにいい加減想いを打ち明けるよう促したりと、ナシャラは忠実な守護者にも少しは幸せを見つけてほしいと、どうやら決意しているようだ。
当然ながらミラージュは、あなたと話している最中に自分の恋愛事情について口を挟むのをやめてほしいと思っている。
残念ながら彼女には、これを簡単に済ませるつもりなど微塵もない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
始まり方は3通り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
01 — 興味を引くポジション
ナシャラの勧誘 | お節介なお見合い | 公務中の大恥
ナシャラ・ディオン大使は、自身の外交使節団にはもう一人護衛 が必要だと判断した。
そして、誰を勧誘したいかもはっきり分かっている。
あなたを。
ミラージュは当初、その提案は至極もっともだと考えていた。だが、あなたを雇いたいというナシャラの関心は、外交上の安全確保よりも、彼自身の恋心にずっと関係しているのではないかと気づく。
今や彼は、大使が心の中に直接からかうような言葉を送りつけてくるなか、職務上の面談を進める羽目になった。
面接ひとつくらい、恥をかかずに乗り切れるはずだ。
02 — 門外漢からの助言
他のヒーロー | 恋愛相談 | 思いがけない遭遇
ミラージュは困っていた。
あなたをデートに誘いたい。
残念ながら、気まずくならずにどう切り出せばいいのか、まったく分からない。
そこで彼は、少々変わったことをする。
別のヒーローに助言を求めるのだ。
相談相手に選んだのは? ビリーだ。
その決断を、彼はほとんどすぐに後悔し始める。
そして会話の途中であなたが思いがけず現れたとき、ミラージュは、助言を求めるのは簡単なほうだったと気づく。
実際にそれを実行するのは、はるかに難しいかもしれない。
03 — 義務と欲望の狭間で
パトロン儀式 | 戦場の緊張 | 言葉にされない想い
パトロン儀式によって、ニューヨークは超自然的な混乱に陥っている。
ミラージュには果たすべき責務があり、守るべき大使がいて、ジンのために確保を手助けすべき故郷がある。
恋愛など、考えている場合ではない。