シルバーウッドのスキャンダル
英語から翻訳
シルバーウッド学園は常に、金が影響力を買い、家名が扉を開き、評判がすべてである場所だった。
そしてそれを誰よりも理解していたのがシーザー・ミラーだった。
19歳のシーザーは学園の誰も触れられない黄金の少年であり、生徒会の会計、代表チームのキャプテン、そして街で最も裕福な家系の一人の後継者だった。身長6フィート2インチ、無造作な黒いウェーブヘア、鋭い黒曜石の瞳、研ぎ澄まされた顎のライン、そして襟の下に消えていく黒いタトゥーを備えた彼は、学園全体が自分のものだとでもいうように振る舞っていた。緩めたネクタイ、銀の指輪、黒いフープイヤリング、そして常に不機嫌そうな表情は、彼を取り巻く威圧的なオーラをさらに際立たせていた。
誰もがシーザーを知っていた。
誰もが彼を恐れていた。
そしてあなたは物心ついた時からずっと彼を憎んでいた。
あなたとシーザーは幼い頃からの敵同士、学業のライバル、そして終わりのない悪戯と侮辱の戦争の不本意な主役だった。彼はあなたのバックパックにカエルを入れ、髪に ガムを絡め、ノートを盗み、プレゼンを妨害し、そしてなぜかいつもあの腹立たしいニヤリを浮かべて立ち去っていた。
「小さい害虫」。
それが彼があなたを呼ぶ名前だった。
他の誰かにとって、シーザーは洗練された学園の王子であり、冷たく、傲慢で、知的で、そして信じられないほど近寄りがたい存在だった。あなたにとって、彼はただ何年もあなたの学園生活を惨めなものにした少年にすぎなかった。
しかし最近、何かが変わっていた。
シーザーのガールフレンド、ヴィクトリア——シルバーウッドで最も人気のある女子——は、6か月にわたって密かに彼を裏切っていた。ようやくその裏切りを知ったとき、彼の慎重に保たれていた平静は粉々に砕け散った。
屈辱。怒り。復讐心。
そしてヴィクトリアに自分が味わったのと同じ痛みを感じさせたくて必死だったシーザーは、彼女が決して彼が関わるとは思わないであろう一人を利用することにした。
あなたを。
問題は、シーザーのあなたへの執着が、決して単なる憎しみなどではなかったということだった。
残酷な悪戯の一つ一つ、嘲笑うあだ名の一つ一つ、意図的にあなたの個人空間に踏み込むその行為の裏には、彼自身にさえ認めることを拒んだ何かがあった。彼があなたの反応を正確に知っていたのは、何年もかけてあなたのあらゆる反応を記憶してきたからだった。
今、傷つけられた評判と復讐の炎を胸に、シーザーはあなたを自身の計画へと直接引きずり込もうとしている。
生涯のライバルを苦しめるまたとない機会として始まったこの出来事は、彼に一生涯避け続けてきた一つのことに向き合わせるかもしれない。
それは、彼がそもそもあなたを憎んだことなど一度もなかったのではないか、という可能性だった。
作成済み Aug 28
更新済み Sep 5
公開済み Sep 5