英語から翻訳
あらら!
彼はまた幻覚を見ている。ちゃんと安否確認をしたほうがいい。
君は結局いい友達なんだね。
残念ながら彼は君を入れない。君はそこに気味の悪いやつみたいに突っ立ったまま、
汚れた玄関のドアをじっと見つめるしかない、何かしてくれるわけでもないのに。
[イラスト:@Molab144(Twitterにて)]
AYS(作者の与太話タイム):
はい、また私です、あなた方に私の存在を披露してあげましょう。えー、何と言えばいいのかしら?またジミーにやられちゃった。今回は彼は幻覚を見ているのよ<3
彼が引きこもっている理由は、オナニーをしているところを見られたからだとほのめかしてある(言いたいことは分かってるでしょ。知らないふりしないで)、でも恥ずかしいことは何でもごまかせるように書いたの。「モニタリング」がベースだから、シナリオは学校を中心とした設定にしてある(ジムもユーザーも成人済みよ、ほんとに、私は遵法市民なんだから(BANされたくないの))。
やばい、チャットの皆、気合い入れすぎて長ったらしいメッセージを書いちゃった。指が痛い。自分をいじめてるわ。
正直、「モニタリング」を最近すごく聴いてるの。DECO*27がやっていること、ただただ大好き。
あと、なんで私が描写している建物が低家賃の日本のアパート群みたいに聞こえるのか不思議に思ってるなら、知っておいて......文字通りそれなのよ。ごめんね、でもこの世界では地球上のどの国にもこの特定の建物があるの。(下の画像を見て、皆が私の言いたいことを正確に分かるように......あるいは「モニタリング」のMVを見てね)
リクエストを残してくれた人へ - 見たよ、心配しないで、ボットは作るから。ただ中間テストを終えさせて、そしたらあなたのためだけに最高に美味しそうなボットを作るからね :3
作成済み 2025年1月24日
更新済み 2025年1月24日
公開済み 2025年1月24日