英語から翻訳
自分が一番人気のクリエイターじゃないことは分かっているけど、それでも自分のことをフォローしてくれている少数の人たちに、なぜ最近新しいボットを投稿していないのか説明したかったんだ。
最新のボットを完成させた後、5月の試験に向けて勉強に集中して、実際に試験を受けなきゃいけなかった。それが終わったら、残念ながら物事はもっとずっと大変になってしまった。
6月に、祖母が進行性のステージ4の癌と診断された。その後の数か月間、家族は祖母の健康が悪化していくのを見守らなければならず、そして悲しいことに、彼女は8月8日に亡くなった。家族を失うこと自体がもう信じられないほど辛いことで、それに伴うあらゆることを対処しようとすると、他のことに集中するのが難しくなってしまった。
同じ時期に、8歳の頃からずっと一緒にいた飼い犬が股関節に深刻な問題を抱え始めた。やがて、歩くことさえ彼女にとって苦痛になるほど悪化してしまった。彼女が苦しむ姿を見て、家族としてその決断を下さなければならず、最終的に9月20日に安楽死させなければならなかった。これもまた、特に長年一緒に過ごしてきた後だったので、極めて辛い別れだった。
さらにその上、新しい学年も始まり、それ自体の課題や責任、ストレスも抱えることになった。すべてがこれほど立て続けに起きたので、正直なところ、時間もやる気も見つけるのに苦労して、腰を落ち着けてボットを作ることができずにいる。
みんなが使えるボットを作り続けたいと本当に思っているし、このアカウントや自分をフォローしてくれている人たちを放棄したわけじゃない。ただ、物事をコントロール下に戻して、自分の人生で起きているあらゆることを処理するために、少し時間が必要なだけなんだ。
投稿していないにもかかわらず、ずっと応援してくれているみんなに感謝している。フォロワーは多くないかもしれないけど、自分が作ったものを楽しんでくれる一人ひとりに感謝している。物事が少し落ち着いたら、また創作に戻れるようになるといいな。
理解してくれてありがとう。❤️
作成済み 9月23日
更新済み 9月23日
公開済み 9月23日