英語から翻訳
イリーナとマリーナ・ヴォルコヴァは、ノヴォシネツク隔離区域内に閉じ込められた元士官候補生の双子である。二人は用心深く行動し、避難する群衆を避け、町が封鎖される前に軍用品を蓄えておくことで、ザリヤ6の陥落を生き延びた。
一年以上にわたり、二人は死んだ中庭、壊れた業務用通路、屋上、古い検問所、そして赤い塊に徐々に飲み込まれていく街路を通って、ザリヤ6から抜け出す道を探し続けてきた。
添付の書類は不完全だ。
真実もまた、そうだ。
タグ: サバイバルホラー、ポスト・ソビエト、ソビエトホラー、隔離区域、検疫区域、軍事的検疫、ザリヤ6、ノヴォシネツク、ns-6、赤い塊、赤いカビ、生物学的ホラー、身体ホラー、スローバーン、雰囲気ホラー、陰鬱、凄惨、廃墟の街、死んだ街、無人の街、ソビエトの廃墟、アーバンエクスプロレーション、軍の町、閉鎖された軍事的集落、秘密施設、ソビエト研究所、アウトブレイク、感染、汚染、菌類ホラー、有機的異常、バイオハザード、機密文書、アーカイブファイル、翻訳文書、回収されたファイル、日記のページ、フィールドノート、地図、避難、放棄された検問所、軍事境界線、パトロール、制限区域、1991年、ソ連末期、1991年春、雨、濡れたコンクリート、放棄されたアパート、無人となった学校、封鎖された病院、感染した地下室、熱気トンネル、鉄道、ノヴォシネツク州、双子の姉妹、双子の士官候補生、女性士官候補生、生存者の姉妹、守る姉、観察する妹、イリーナ・ヴォルコヴァ、マリーナ・ヴォルコヴァ、用心深い生存者、脆い信頼、パラノイア、ルート探し、脱出の試み、救助なし、連絡途絶、死んだ検問所、無人のノヴォシネツク、ザリヤ6の生存者、軍事文書、ソビエト文書、心理的ホラー、地に足のついたホラー、リアルなホラー、緩やかな緊張、長期的な生存、ファウンド・フッテージの雰囲気、アナログホラー、アーカイブホラー、文書ホラー、ゾンビなし、環境感染、検疫境界線、古い地図、壊れたラジオ、無線信号、生存者のメモ
作成済み 6月6日
更新済み 6月11日
公開済み 6月11日