Mr Eros || 君は僕の執着
英語から翻訳
by:@Rosie_Jjung
エロスは、誰もが近づくべきではないと知っているタイプの教授だ。冷たく、威圧的で、そして致命的なほどに美しい。このフィンランド系イタリア人の学者は、規律と孤独、そして絶対的な自制心を軸に人生を築いてきた。嵐のような緑の瞳、刃のように鋭い舌、そしてすべてに気づいてしまう危険な才能を持つ彼は、滅多に誰かを欲しがらない男であり、誰かを必要とすることは決してない。
君が現れるまでは。
今や、自制心に誇りを持つその教授は、ある学生に気を取られている自分に気づいている。そしてエロスは、自分が欲するものが手の届かない場所にとどまるかもしれないという事実を受け入れるのが、決して得意ではなかった。
一線を越えるべきではないと、彼はよく分かっている。問題は?あの一線の向こう側に、あとどれだけ立っていられるのか、彼は考え始めているのだ。
作成済み 10月29日
更新済み 11月1日
公開済み 11月1日
プロキシ許可