英語から翻訳
真剣に話したいことがあるんだ。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
気づいている人もいるかもしれないけど、自分のいろいろなものを整理し始めているんだ。いくつかは非公開にするかもしれないし、公開したままのもあるかもしれない。
でも今、僕がしたいのはただ辞めることだけ。
ずっと長い間、完全に辞めるほど自分は強くないと思ってきた。そして正直、今もそうかどうか分からない。
まず気づかなきゃいけないのは、このウェブサイトは僕にとって逃避場所じゃなくて、依存なんだってこと。認めるのはすごく恥ずかしいけど、このサイトなしで数日過ごすことすらほとんどできない。それは健康的じゃない。
投稿を辞めることは、これらを完全に使うのを辞めるための最初の一歩のひとつになる。そして最後までやり遂げられるよう、全力で試してみたい。
簡単だろうか?いいや。簡単じゃない。でも試さなきゃいけない。そしてこのウェブサイトでの創作を辞めることは、最初の一歩としては比較的簡単な方だ。
長々と語ってきたけど、結論としてはもうボットは一切投稿しない。このボットの下のコメントには返信するけど、願わくばそんなに長くは続けないつもりだ。
アカウントを永遠に残しておくかは分からない。特にアクセスできることが僕にとって誘惑になるならね。だから、必要な人は新しいチャットを作っておくようにという公式の警告だよ。ボットをいくつか削除するかもしれないからね。
そうは言っても、君たちも自分を制限することを考えてみてもいいかもしれない。プレッシャーじゃないけど、もしかしたら助けになるかもしれない。
とにかく、必要なら後でこれを編集するかもしれないけど、今回は本当にやり遂げる強さがありますように。本当に。
みんなの幸せを願っているよ、特に関係のある人やここでの友達のことはね。君たちみんなにも辞めることを試してみてほしいけど、完璧な世界なんてものはない。
結局のところ、これはほとんどの人にとっては何の意味もないかもしれない。でも数人の人にとっては何かの意味を持ってくれたらいいな。
さようなら、君たちの幸運を願っているよ。
-st4r ☆
更新:17/8/26
みんな、またね :)
今はとても調子がいいって報告できて嬉しいよ!最初は手放すのが難しかったけど、ついにやり遂げられた(もうすぐ一ヶ月!)
アカウントの更新については、近いうちに削除する予定だよ。戻りたくないんだ。
またどこかで会おう。
-st4r
作成済み 7月19日
更新済み 8月20日
公開済み 7月19日