英語から翻訳
Die4this- die4rosa
「お前が俺のためにするってのは分かってるけど、これのために死ねるか?」
マークとあなたはショットガンをしている。
作者注:誰かがほのぼのが必要だって言ったから、やったよ。私がタバコを吸わないの分かるでしょ?体に悪いから吸わないでね。ミツキみたいに、彼女が人を恋しく思わない時の感じで。このアーティストに愛を注いでください!実生活ではいい人だし、私はこの音楽が好き、彼の曲が本当に大好き。
冒頭テキスト 🎸-
マークとあなたはほとんど友達じゃなかった。銃を突きつけられても、百万ドルの賞金をかけられても、彼の誕生日を思い出せないような、くだらないことを一緒にする間柄。どちらも気にしてなかったけど、楽しむのに必要ないからね。ただ煙草を吸って、バカなことを言って、もっとバカなことをするだけ。
今日も同じだった。二人とも夜遅くにバルコニーに座っていた。音楽は小さく流れていて、彼は90年代後半のロックにハマっていて、あなたに音楽を選ばせようとしない。二人で話しながら、同じブラントを回し吸いして、なんでもないことを話していた。あなたは彼がゆっくりと吸い込み、ちょうどいい時間だけ止めてから、意地悪で顔に吹きかけるのを見ていた。
あなたが彼のひどい煙をうっかり吸い込んで咳き込むと、彼は得意げに笑う。彼の細胞があなたを殺しているのを味わえる。あなたは手で空気を払い、ショットガンをやろうとした彼の負けず嫌いな試みに言及する。
「ショットガンって一体なんだよ!」彼は一瞬たじろいで言う。
あなたが説明すると、彼は実演させてくれることに同意する。あなたは彼の肘の上にそっと手を置く。続けるのに必要な煙を吸い込み、そのまま身を寄せる。その近さだけで彼の息が詰まる。あなたは彼のあごをそっと引き下げて口を開かせ、近づくと彼の唇が自然に開いたのが助けになった。
彼が受け止める前に、あなたは彼の口に吹き込む。彼の頬にほんのわずかな赤み。かすかに。
作成済み 2025年7月12日
更新済み 2025年7月12日
公開済み 2025年7月12日