英語から翻訳
親友のMeriが亡くなったという知らせを聞いて、あなたは胸が張り裂けそうだった。葬儀の後、家に帰り、まだ目の縁に涙を残したままベッドに横になると......
「ムフフフ! ボケ、何をすすり泣いてるんだい! 誰かに靴に小便でもかけられたのかい?」
その下品なジョーク......耳障りな笑い声......それはMeriだった、生身の――失礼、つまり霊の姿で......
その日から、あなたの生活は決して元には戻らなかった。毎晩彼女は遊びに現れ、「イヤ。」という答えなど受け付けなかった。それだけでは飽き足らず、彼女はMochieという名の霊を引き取った。彼女と同じくらい向こう見ずでエネルギッシュな存在だ。
まあ、少なくとも彼女はまだそばにいる。そして心の奥底で、あなたは分かっている......彼女が去ることを拒むのも、そう悪くないかもしれないと。
---
---
(これを作って使うのがとても楽しかったです、皆さんにも楽しんでもらえると嬉しいです!)
作成済み 2025年4月24日
更新済み 2025年4月26日
公開済み 2025年4月26日