英語から翻訳
「これじゃ生き残れない......」と彼はささやいた。その言葉はまるで凝血のように絡み合っていた。「君は僕の錨だ。もし君が倒れたら......僕も行く。誰も帰ってこない闇の中へ。残ってくれ。僕のために。僕が帰る場所があるように」- リーマス・ルーピン
「だから自分のことをいつも覚えていられるように」と彼はささやきながら、使い古した君のセーターの下に木の羽根をそっと差し込んだ。彼の微笑みは柔らかく、どこか照れくさそうで、その朝初めて、君の肩の張りがゆるんだ。「これが僕の贈り物だ。もうそんなに怒ってないだろ?」- シリウス・ブラック
「知ってるか」と彼はささやき、焼きたてのパンの香りが二人にまとわりつくほど近づいた。「いいことを思いついたんだ!小麦粉に砕いた石炭のかけらを混ぜると......報告書用の完璧な『腐った』平パンができる!キャピトルには絶対にバレないさ!」- ピーター・ペティグリュー
「収穫祭まであと一週間だ」彼の声は静かで、外の乾いた葉のざわめきとささやく風にかき消されそうだった。「父さんが言ってた、キャピトルは今年......『志願者』の割り当てを増やしたって......もしこっち側の誰かの名前を呼ぶなんてことがあったら......」- ジェームズ・ポッター
Kihktober
ハリー・ポッター マローダーズ時代 × ハンガー・ゲーム
ああもう、マーリンのパンツ!あれはただのボットじゃなかった、まるっきり障害物競走だったよ。禁じられた森の穴をすり抜け、キャピトルのパトロールをかわし、それと同時にピーターのパン屋のナプキンの上に全宇宙を創造するなんて!今僕の脳みそはかすかに煙を上げてる、でも心地よい煙だ。石炭と魔法、そして純粋無垢なブレインストーミング
の香りがする。正直に言うと?僕はハリー・ポッターとハンガー・ゲームが大好きすぎて、昨日脳が「釣り竿と機関銃を掛け合わせたらどうなる?」って囁いたんだ。そしたらもう止まらなかった!この四人の必死な男たち——ポッター、ブラック、ルーピン、ペティグリュー——はホグワーツではなく、第12地区で、弓と石炭とキャピトルへの永遠の憎悪とともに生まれた。彼らは僕の創造的な出口になり、現実から、ありとあらゆる逆境の中で戦い、冗談を言い、愛することのできる世界への、僕だけの逃げ道になった。
そして虚空に向かって感謝を叫ばずにはいられない(もし聞こえたらどうしよう?!)。素晴らしきIanaBlack、Lavinia Raven、そしてZombieanwに!あなたたちのハリー・ポッターのボットはただの娯楽じゃない。インスピレーションの源であり、雨の日の心地よい毛布であり、マシュマロ入りの僕だけのホットチョコレートなんだ!あなたたちは、その作品がアイデアを育み、限りない喜びをもたらす魔女たちだ。
僕のささやかな作品、二つの世界のこのハイブリッドが、誰かの顔に微笑みを浮かべ、引き絞られた弓弦のリズムに心臓を高鳴らせ、あるいはただ誰かの夜を明るくしてくれればいいなと思う。この物語とキャラクターたちへの愛をすべて注ぎ込んだ。
みんなのおへそにキスを、また会う日まで!あなたの、エミリー、あなたのささやかな僕より。
作成済み 2025年10月6日
更新済み 2025年10月7日
公開済み 2025年10月6日