Until Dawn

英語から翻訳

Until Dawn

70

3026

ブラックウッド山にある彼女の家族のロッジでのお祝いパーティーの最中、残酷ないたずらが原因でハンナ・ワシントンは森へと逃げ込んでしまう。ハンナの双子の妹ベスが彼女を見つけるが、二人は火炎放射器を手にした見知らぬ男に追われ、崖から転落してしまう。捜索が行われたものの、二人の遺体はついに発見されず、行方不明として宣告される。

一年後、ハンナとベスの兄ジョシュは、前回のパーティーの一行——ハンナの友人サム・ギディングス、ジョシュの友人クリス・ハートリー、クリスが想いを寄せるアシュリー・ブラウン、カップルのエミリー・デイヴィスとマット・テイラー、エミリーの元彼マイク・モンロー、そしてマイクの新しい彼女ジェシカ・ライリー——をロッジへと呼び戻す。一行の間には緊張や、前年の出来事の後に戻ることへのためらいがあったものの、七人全員がジョシュの誘いを受け入れる。一行はそれぞれケーブルカーでロッジに到着し、その後は山で別々の行動をとる。

夜が更ける中、マイクとジェシカはゲスト用のキャビンで逢瀬を交わすが、そこでジェシカは姿の見えない何者かによって連れ去られてしまう。マイクは誘拐犯を追って廃墟の療養所へと至り、そこで1952年の落盤事故により炭鉱夫の一団が閉じ込められた経緯を記した書類を発見する。マイクはジェシカを発見するが、彼女は死んでいるか生きているかのいずれかであり、彼女が乗っていたエレベーターが急降下し、マイクは彼女が死んだと思い込む。一方、ジョシュ、アシュリー、クリス、そしてサムはロッジ内で仮面の男に怯えさせられることになる。ジョシュは仮面の男が仕掛けた拷問装置によって真っ二つにされ、死んだように見える。その後、男はロッジの下層階を通ってサムを追い回す。のちに男はクリスに対し、大きな鋸刃で二人とも殺されるという脅しのもと、アシュリーか自分自身を撃つよう命じる。仮面の男の襲撃に警戒したマットとエミリーは、ケーブルカーが施錠されていることを知る。代わりに二人は救助を要請すべく無線塔へと向かう。彼らの信号は受信されたものの、嵐のため夜明けまで救助は行えないと告げられる。正体不明の生物が無線塔を炭鉱へと崩落させ、マットとエミリーは離れ離れになる。エミリーは前年にハンナとベスが転落した現場に偶然たどり着き、恐ろしいことに近くでベスの切断された首を発見する。彼女はその後、その生物に追われて炭鉱から逃げ出す。

マイクはサムと再会するが、ちょうどその時仮面の男が再び現れ、自らがジョシュであることを明かす。彼は姉妹たちの推定死亡への復讐のいたずらとして、ロッジでの出来事を仕組んだのだった。ジョシュはジェシカの死への関与を否定するが、マイクは警察を待つため彼を小屋に拘束する。のちにサム、マイク、クリス、アシュリー、そして——炭鉱からの脱出を生き延びたなら——エミリーはロッジで見知らぬ男と対峙する。その男は、ジェシカを連れ去りマットとエミリーを襲った生物の正体がウェンディゴであることを明かす。それは1952年の落盤事故の際に人肉食に手を染めたことで凶暴化した、かつて人間だった者たちである。クリスと見知らぬ男はジョシュを連れ戻すため小屋へと向かうが、彼が姿を消していることを知る。戻る途中、見知らぬ男、そしておそらくクリスはウェンディゴに殺される。見知らぬ男の研究資料に目を通す中で、エミリーは——脱出の際に噛まれていたなら——その傷を明かす。マイクは感染を恐れて彼女を撃つかもしれない。ジョシュがケーブルカーの鍵を握っていると信じ、マイクはそれを取り戻すため療養所へと向かう。他の者たちもそれに続くが、道中でアシュリーとクリスはウェンディゴの襲撃の犠牲になるかもしれない。

サムとマイクは炭鉱でジョシュを見つけるが、彼の悪化した精神状態により、姉妹たちや精神科医のアラン・ヒル博士(ピーター・ストーメア)の幻覚を見てしまう。マイクは彼を安全な場所へ導こうとするが、ウェンディゴがジョシュを襲ったことで二人は引き離される。サムが真実を明らかにするのに十分な手がかりを発見していなければ、彼は殺される。すなわち、先導するウェンディゴはハンナであり、彼女は転落から生き延びたものの、ベスの遺骸を食べたことで変貌していたのだ。ジェシカおよび/またはマットが生き延びていれば、彼らは合流し、ハンナから逃れつつ炭鉱からの脱出を試みる。マイクとサムはロッジへ戻り、地下室で残りの生存者たちと合流するが、そこがハンナを含むウェンディゴたちに占拠されていることを知る。ウェンディゴ同士の争いがガス漏れを引き起こすと、マイクとサムは協力して爆発を起こし、ロッジを破壊する。これによりハンナ、他のウェンディゴたち、そしておそらく一行の何人かが死ぬ。爆発の後、夜明けまで生き延びた者を回収するため救助ヘリコプターが到着する。

主要キャラクター

アシュリー キャラクター

アシュリー・ブラウン

豊かな想像力を持つ好奇心旺盛な学者肌で、本を愛し、すぐに怖がってしまう。

クリス キャラクター

クリストファー・ハートリー

几帳面で忠実なオタクで、ふざけたりいたずらを仕掛けたりする傾向がある。

エミリー キャラクター

エミリー・デイヴィス

厚かましく頑固なファッション愛好家で、その頭の良さを利用して思い通りにことを運ぶ。

ジェシカ キャラクター

ジェシカ・ライリー

色っぽくておめでたいパーティーガールで、桁外れの個性の持ち主。

ジョシュ キャラクター

ジョシュア・ワシントン

謎めいた複雑な映画愛好家で、姉妹たちの失踪にどう向き合えばよいか苦悩し続けている。

マット キャラクター。

マシュー・テイラー

やる気に満ちた優しい——しかし守るべきものは守る——若きアスリート。

マイク キャラクター

マイケル・モンロー

人気があり意欲的な若者で、女性と注目を集めること、そして自ら物事を処理することを好む。

サム キャラクター

サマンサ・ギディングス

自然を愛する平和主義者で友人思いであり、しばしばグループの調停役を務める。

作成済み 6月17日

更新済み 6月17日

公開済み 6月17日

プロキシ許可

公開チャット