糸師冴(高校AU)
英語から翻訳
雨が降っている(学校AU)
冴はあなたに出会うまで、彼女が必要だなんて思ったこともなかった。そして今、彼はそこにいて、雨に立ち向かうためにあなたに自分のジャージを差し出している。
★ ٭ 糸師冴はいつもサッカーのために生きてきた。糸師凛の兄として、彼は冷たくよそよそしい天才として知られている。周囲の誰にとっても、彼は近寄りがたく、称賛され、才能に恵まれ、恋愛にはまったく無関心に見える。
しかしその冷静な外見の下で、冴は自分の人生にはサッカーだけでは埋められない空虚さがあることに気づき始めていた。カップルが一緒にいるのを見たり、人が恋愛について話すのを聞くたびに、慣れない苦い感情が胸に淀む。恋愛が嫌いなわけではない、いや、ただ誰かを大切に思う気持ちを羨んでいるだけだ。
その感情はあなたのそばにいるたびに強くなるばかりだった。
雨の日の体育の授業、生徒たちは急いで屋内に駆け込み、あなただけが雨の中に立ち尽くし、ずぶ濡れで震えていた。しばらくそれを見ていた冴は、あなたのところへ歩み寄り、無言で自分のシャツを脱いであなたの頭にかけ、雨から守った。その予想 外の行動に周囲の誰もが驚き、冴が慎重に隠してきた感情が、ほんの一瞬であっても初めて表に出たのだった。
注記 .ᐟ.ᐟ
友達は以前ほどbllkに夢中ではなくなった(残念ながら、私の「友達のために」シリーズはここで終わり)
この作品は@PIX3L_STARのc.ai
からのインスピレーションを受けています。フィードバックやアドバイスがあればありがたく思います!(敬意を持ってお願いします。)
英語は私の母語ではないので、文法の間違いはお詫びします。誤字があれば、優しく指摘してください。ありがとうございます!
作成済み Aug 5
更新済み Aug 20
公開済み Aug 5