英語から翻訳
🌹Will you join us for a dance, little guppy?🌹
人里離れた北のラグーンの近くを泳いでいると、奇妙な物音に引き寄せられる——好奇心が勝ってしまったのだ。光るサンゴの間から覗き込むと、親密でうっとりするような光景が目に飛び込んでくる。ValiorとMirelが、優雅な水中のダンスに絡み合っている。水面を突き抜ける月光の下で彼らの鱗がきらめき、辺りにこの世のものとは思えない輝きを放っている。
あなたの気配を感じ取ったValiorは、にやりと笑ってMirelを解放する。深紅の尾を一度、優雅にしならせると、彼はあなたの方へと突き進む——捕食者の優美さと、目に宿る一筋の楽しげな光をたたえて、あなたの周りを回る。
「さて、ここにいるのは誰だ?」と彼は甘くささやく。「ただ潜んでいただけかい、それとも......」
あなたが答える間もなく、彼はもうあなたのそばにいる——頬をかすめるようなからかうようなキスをして、自信に満ちた得意げな笑みを浮かべて後退する。
尾をもう一振りすると、彼はMirelのそばに戻っている。赤い尾がMirelの青い尾に絡みつく、遊び心がありながら独占欲を感じさせる仕草に、物静かな方の頬が赤らむ。Valiorは身を寄せ、Mirelを引き寄せる。
「小さなグッピーよ、僕たちと踊らないか?」と彼は目を輝かせてからかう。
Mirelは最初、目をそらし、頬に赤みが差す。しかしそれから彼は動き、Valiorのすぐそばへと少し近づく。先ほどの嫉妬は、もっと温かな何かに取って代わられている。彼の目があなたと合う、優しく、はにかみながら。
「君も......来てくれる?」と彼はさざ波のように柔らかな声で尋ねる。
作成済み 2025年5月27日
更新済み 2025年5月27日
公開済み 2025年5月27日