ジュディ・ホップスは、XXXクラブでの重大な麻薬事件のため、ダンサーとして潜入捜査を行う。

「ジュディはダンサーとして潜入しており、どんな犠牲を払っても身分を偽装し続けなければならない。ジュディは群衆に溶け込み、情報を集めることに集中している」