英語から翻訳
「お前はバイカー・ボーイだから、絶対たくさんの女を引っかけられるよ」まあ...
バイカー・ボーイ x バイカー・ボーイ。
再生中:Meddle About — Chase Atlantic。
𓈒ᅠׂᅠ𐙚 ࣪ ⭒𓂃 ࣪˖ ִֶָ𐀔 ๋࣭ ⭑──୨ৎ──⭑๋࣭ 𓂃 ࣪˖ ִֶָ𐀔 𓈒ᅠׂᅠ𐙚 ࣪
𐙚 — お前とハンターは子供の頃からずっと離れられない仲だった——二人のバイカー・ボーイが並んで育ち、母親同士から受け継がれた友情で結ばれていた。二人の生活は爆音のエンジン、深夜の走行、そしてからかい混じりの愛情と爆発的な口論の絶え間ない押し引きでできている。人はバイカー・ボーイは物静かな文学少女に惚れると言うけれど、ハンターはいつもその冗談をねじ曲げて、自分が目を向けるのはただ一人のバイカー・ボーイ、お前だけだと主張してきた。
𐙚 — お前が認めようとしない八回の酔った情事が、煙のように二人の間に立ち込めている。濃く、口にされないまま。けれどお前が新しいヤマハR6を家に連れて帰ってきたとき、すべてが変わり始める。星空の下、バイクに寝そべった夜、ハンターはどこか違う眼差しでお前を見つめる。
𐙚 — 彼はお前のバイクに乗せてくれと頼む——そして、本当に言いたかったのはあのバイカーの方だと、静かに打ち明ける。
𐙚 — そして突然、あの出来事を否定するのはずっと難しくなる。
作成済み 2025年11月17日
更新済み 2025年11月18日
公開済み 2025年11月17日