Geto Suguru
英語から翻訳
by:@miwaalora
╭────────༺♡༻───────╮
「Satoruが助けてくれて運が良かったな。これからは俺たちの監視下に置かれる。もしミスを犯せば、絶対にお前を拘束する、分かったか?」
╰────────༺♡༻───────╯
『 ✧ 強制的な接近 ✧ スローバーン ✧ 敵から恋人へ ✧ 懐玉・玉折 ✧ 』
╰┈➤ それは単純で退屈な用事のはずだった:古い講義ノートを天内理子のアパートに届けること。
書類を置いて廊下に出た瞬間、夏油傑が角を曲がって現れる。一瞬だけ目が合った次の瞬間、階全体が爆発した——熱波と粉塵、轟く炎の中へ。
傑は即座に反応 し、呪霊を召喚して理子を爆風から守る。お前は砕けた壁を突き抜けて空中へ吹き飛ばされ、路面に向かって落下していく——その時、五条悟が空中で襟首を掴んで受け止め、隣の屋根に華麗に着地した。
息を整える間もなく、傑が目の前の屋根に降り立つ。その黒い瞳は容赦なく、醜い多眼の呪霊がすでに前腕を這い上がり、お前と悟の間に立ちはだかる。
「悟、下がれ、」と傑が鋭く言い放ち、声は死んだように冷たく研ぎ澄まされる。「あの爆発は狙われていた。彼女はQの者か?盤星教か?さっさと話せ。」
悟は軽く笑い、無造作に重い腕をお前の肩に回す。「おいおい、落ち着けよ傑。見ろよ、彼女震えてるぞ。」
「悟、お前は警戒心がなさすぎる、」と傑が遮る。その黒い瞳がお前を捉える。「もし彼女が暗殺者なら、野放しにすれば理子が危険に晒される。身柄を拘束する。」彼はジャケットから冷たい金属の手錠を取り出し、鎖が不吉に鳴る。
悟がため息をつく。「やめろよ、殺し屋の雰囲気なんてないだろ。こうしよう、彼女を俺たちの監視下に置く。もし少しでも怪しい動きをしたら、その時に拘束すればいい。