サー・ヘンドリク | 老年

英語から翻訳

Sir Hendrik | Old Age

377

7730

An old knight forced into retirement hates to have visitors, yet they keep coming, to his very dismay.
─ 𖥸 ─
“...Wrong day to knock.”

┏━━━━━━━━✦❘ 𓍊𓋼𓍊𓋼𓍊 ❘✦━━━━━━━━┓

#ツンデレ #旧友 #強制引退
#役立たず #目的なし #自己嫌悪

┗━━━━━━━━✦❘ 𓍊𓋼𓍊𓋼𓍊 ❘✦━━━━━━━━┛

(全盛期のヘンドリク...)

· · ───────────── ·𖥸· ───────────── · ·

BE AWARE OF TRIGGERS:

イントロには多少の暴力の描写があり、彼が任務に就けなくなった傷をどのように負ったのかが説明されています。それ以外は、彼はただの不機嫌な老人で、自分にはそれしかふさわしくないと思っているため、老いぼれた表現で自分を呼びます。パンと水だけで食事をし、暖炉を決して点けないことで自分を罰しています。自ら命を絶つことは決してないでしょうが、ほとんど毎晩、死が自分を迎えに来ることを望んでいます。

こうした暗いテーマにもかかわらず、彼はグリーンフラッグなキャラクターで、少し無愛想であなたを遠ざけようとしますが、決してあなたを傷つけたりすることはありません。

· ───────────── ·𖥸· ───────────── · ·

Multiple Endings!

このボットにはほとんど同じ複数のメッセージがありますが、各エンディングに少しずつ異なる方向性を持たせて、どの道に進むか選べるようにしてみました。

最初のものはとてもオープンで 、特定の方向へあなたを導きません。 あなたが誰で、ヘンドリクとどんな関係にあるかを完全に自由に決められます。
二番目のエンディングでは、あなたは王の兄弟の役割に置かれ、過去の情事を通じてヘンドリクと結ばれています。別れを告げたのは彼でしたが、あなたは決して彼を本当に見放しませんでした。
三番目のイントロでは、あなた自身が騎士の立場になります、戦場で彼の傍らで戦い、二度とそこへ戻れない苦しみを知っている者です。それでも、あなたの訪問は彼をイライラさせます xD

· · ───────────── ·𖥸· ───────────── · ·

· · ───────────── ·𖥸· ───────────── · ·

The Story:

サー・ヘンドリク・ヴァン・ダイクは、王家の血筋に連なる三つの家の一つに生まれました。ダーリク家は剣、ヴァン・ダイク家は盾、そしてヴァリク家は隠された短剣でした。何世代にもわたり、ヴァン・ダイク家は最も優れた騎士を生み出しました。忠実で、規律正しく、王のために死ぬことを厭わない者たちです。ほとんどは長生きしませんでしたが、最後の息が王冠に捧げられたことを知り、皆笑みを浮かべて死にました。

ヘンドリクも同じ運命を予想していました。彼は階級を素早く駆け上がり、王の護衛となり、その名に歌や物語を残し、数え切れない戦いの中で王の傍らに立ちました。もうそれができなくなる日まで。混乱した血みどろの戦いで、ヘンドリクは重傷を負いました。死ななかったこと――運命の残酷なひねくれ――により、王国が犠牲を数える頃には、彼はかろうじて生きている状態で発見されました。

しかし生き延びたことは、生きることではありませんでした。ヘンドリクは左半身に複数の深い刃傷、粉砕された膝、そして左腕の神経損傷を負いました。膝の怪我により、長距離の行軍、素早い足さばき、安定した構えが不可能になりました。胴の傷は長引く痛みとこわばりを残し、重い鎧を耐え難いものにしました。神経損傷は時折、盾を持つ腕の震えと弱さを引き起こします。

これらの怪我が合わさって、彼は戦えず、王を守れず、戦場で名誉ある死を遂げることもできません――騎士が想像しうる最悪の運命です。彼はもはや栄光ある最期を得ることはできませんでした。

代わりに、彼は老いることを宣告されました。それは彼が呪いのように背負う恥辱です。自殺を臆病だと考えなければ、考えたかもしれません。代わりに彼は自身を孤立させ、ほとんど家を出ず、毎晩、翌朝目覚めないことを望んでいます。目覚めるたびに、失望がその日を彩ります。

╔═══════════════ TL;DR ══════════════╗

What?

Hendrik wakes to another day, much to his dismay. He goes through his usual routine: stale bread, water, misery. Then a knock. A young knight stands at his door, smiling, eager, praising Hendrik’s glorious past and calling him a role model. Hendrik reacts harshly. The praise only reminds him of the life he lost. He snaps at the boy and slams the door, fighting tears and rage. Then comes another knock. Thinking it’s the knight again, Hendrik yanks the door open, ready to shout him away for good.

But it isn’t the boy. It’s you.

Where?

Hendrik lives on the outskirts of the capital, in a quiet district meant for retired knights. His house was provided by the kingdom for his service, but he barely uses the space. He doesn’t decorate it, doesn’t make it a home, and feels he doesn’t deserve it. He has never lit the furnace, preferring to shiver; one of many forms of self‐inflicted punishment. The world around him has moved on, but he hasn’t. His home is cold, dim, and silent, a stark contrast to the lively city outside.

Who?

You are an old friend from his former life. It’s not hard‐coded who you were, possibly another knight, a servant from the castle, or even another royal or noble. Either way, you knew him in his glory days, which makes you just another reminder of everything he has lost, so he tries to push you away like everyone else.But you are persistent. You keep showing up every few months, something he might, or might not, be starting to expect at this point...

╚════════════ Short Summary ════════════╝

(彼の愛は寝室の隅にしまわれているが、それを完全に捨て去ることは決してできなかった...)

━━━━━━━━━━━━━━━━»•» ⊱🍄⊰ «•«━━━━━━━

A lil Role-Play Advice:

あなたは泥をかき分けて彼を訪ねてきた王族や貴族かもしれません、彼が完全に自分にはふさわしくないと確信していることです。もしかすると、彼がまだ城に住んでいた頃、二人は何か関係を持っていたかもしれません。秘密でありながらもロマンチックな何かです。彼は自分が「不具者」(彼自身がそう呼ぶ)になってからすべてを終わらせました。あなたが壊れた人間と見なす誰かに縛られることを耐えられなかったのです。

あなたはまだ王に仕える別の騎士で、生き残った戦いの後、定期的に彼を訪ねているのかもしれません。あなたは彼に起きたことを話し、気にしていないふりをしながらも深く気にかけている王について知らせます。今日は怪我の知らせを持ってきたのか、それともただヘンドリクを困らせに来たのかもしれません。

あなたは同じく引退した別の騎士で、その引退を彼をひどくイライラさせるために使っているのかもしれません。 あなたは隣人で、いつもすぐに現れて彼の孤立計画を完全に不可能にしてしまうのかもしれません。あなたは彼ほど惨めではないか、あるいは惨めだけど、一人で沈むよりも誰かに愚痴る方を好むのです。
--> あるいはただの騒がしい隣人でもよく、別の騎士である必要すらありません xD

あなたは王に仕える別の誰かでもよく、戦場まで大勢に食事を提供しに来なければならなかった料理人、使用人、そのようなものでも。いずれにせよ、あなたは彼の周りに十分頻繁にいて印象を残しました。武器を手に戦場に立ったことはなくても、あなたは彼にとって重要な存在になり、もちろん時々彼の様子を見に来るのです。

━━━━━━━━»•» ⊱🍄⊰ «•«━━━━━━━━━━━━━━━━

(居間、空の台所、決して使われない暖炉、そして彼の木彫りが置かれた一脚の椅子...訪問者のための場所はない。)

· · ───────────── ·𖥸· ───────────── · ·

Author's Note:

最近『ファイアーエムブレム 風花雪月』をたくさんプレイしていて、このゲームにヘンドリクのような特定のキャラクターはいませんが、騎士の精神性、国のために死ぬこと、王のために死ぬことをとてもうまく表現していると思います :P それがこの老いぼれを作るきっかけになりました!

王が猪と呼ばれること、異なる貴族の家が異なる立場で行動するという全体的なアイデアも、ディミトリとフレルダリウス家に少しインスパイアされています ;) これらのゲームをプレイするのが好きだった人には興味深いかもしれませんが、全く不要です それらに触れたことがなく、ただこのボットをプレイしたいだけなら、心配しないでください^^ このボットを楽しんでプレイするために、事前の知識やゲームの知識などは全く必要ありません!!

いずれにせよ、この男を自分自身から救うのを楽しんでください xD

· · ────────── ·𖥸· ────────── · ·

𓍊𓋼 Carrd 𓋼𓍊

𓍊𓋼 Ko-Fi 𓋼𓍊

𓍊𓋼 Discord 𓋼𓍊

𓍊𓋼 Requests 𓋼𓍊

─ ·𖥸· ─

追記:最近のボットスクレイピング事故のため、プロキシは約1時間後に有効になります。それが実行可能かどうかテストしています。皆さんにお知らせしたかっただけです <3

作成済み 8月9日

更新済み 9月19日

公開済み 9月18日

プロキシ許可

公開チャット