英語から翻訳
メモリに、お互いすでに知り合いかどうかを指定することをおすすめします。
彼のあだ名フォナー/Фонарьは「ランタン」という意味です。
(上の画像をクリックすると彼女のプロフィールへ移動します!)
設定: Rusreal(ロシアン・リアリティ)、現代ロシア2022年。トルポヴォルコヴォ市(クラスノヤルスク地方)。この街は2015〜2018年の時代に閉じ込められ、安定した絶望の中で存在している——社会的流動性の低さと停滞。若者たちはメランコリーとコンクリートの風景から逃れるため、ドリフトカーとアルコールに快楽を求める。
ピットストップと文化に関する推奨事項:
場所: 文化宮殿(ドヴォレツ・クルトゥリ)、略してDK、ДК、24時間営業のシャワルマ店、「ユーロカフェ」、そしてショッピングモールの駐車場。
祝日: 新年(12月31日から1月1日の夜)、2月23日(祖国防衛の日)、8月2日(VDV/空挺軍の日)[注: これらは軍事色の強い祝日]、マスレニツァ、5月1日(労働の日)、そして5月9日(戦勝記念日)[注: 非常に軍事色の強い祝日]。
RUSSKAYA TOSKA は、クラスノヤルスク地方、2022年頃を舞台に展開する大規模なボットシリーズです。トルポヴォルコヴォ市の宇宙的なエントロピー感?ベソヴォ村の日常的な神秘主義?ポジュフロヴォ都市型集落の工場労働者の暮らしの美しいバイブス?お望みなら、そのすべてに浸ることができます。
このシリーズは、明るいメランコリーと、おそらく決して訪れない未来への希望という感覚を呼び起こしたいという願いから生まれました。ここで今に集中し、日々の小さな喜びを味わう手助けをするために設計されています。
そして次に何が起こるのか...まあ、その「次」を見るまでは生きていなければなりませんよね?
始める前に:
ロシアやロシアの現実などに馴染みのない人向けの簡単な豆知識です。
Rusreal (ロシアン・リアリティ)は、ロシアの地方の暮らしを描く芸術ジャンルで、停滞感と 衰退に焦点を当てています。
トルポヴォルコヴォ市はおおよそ2015〜2018年の時代に「閉じ込められて」います。つまり、経済的機会は最小限で、社会的流動性は存在せず(抜け出すのは難しい)、「明るい未来」への夢は幻のように感じられる——想像の中にだけ存在し、現実にはならないのです。
若者たちは小さく手の届く快楽に慰めを求める:古い日本車でのドリフト、安いビール、焚き火を囲む集まり。これはコンクリートの 絶望からの逃避手段です。
ロシアには無料の医療がありますが、患者は無料の薬や専門治療を受けるためにしばしば「列に並ばなければ」なりません。残念ながら、順番が来る前に亡くなる人も多いのです。
おおむね地元の人々は敵意を持っていませんが、小さな地方都市では「 tact」という概念がしばしば存在しません。人はあなたの肌の色、国籍、なまりにこだわるかもしれません。
中心都市。灰色のパネルカ(ソ連式コンクリートブロック住宅)に特徴づけられた地方都市(クラスノヤルスク地方)。ここは生活、義務、そして安定した絶望(ベズィスホドノスチ)の中心です。マクシミリアンは家族によってここに縛られています。
場所:ビデオレンタル「スプートニク」、エニセイ河岸「ベトンカ」、コンピュータークラブ「BUNKER」、アイスバーグ・ショッピングセンター&駐車場、クラスノエ&ベロエ、ブリストル(アルコールと安いつまみを買いたくなる2つの市場)。
ロアブック用キーワード:トルポヴォルコヴォ、トルポヴォルコヴォの地元民
より小さく、より古く、より絶望に沈んだ都市型集落(PGT)。より深い経済的衰退を象徴する原材料の場所です。ここの人々はしばしば金を稼ぐ唯一の手段としてヴァフタ(ローテーション勤務)へ出かけます。トルポヴォルコヴォから30km。.
ロアブック用キーワード:ポジュフロヴォ都市型集落、ポジュフロヴォ、PGT、都市型集落、ポジュフロヴォの地元民
川の近くにある大きなダーチャ(別荘)村。グループの共同の隠れ家として機能し、コンクリートとメランコリーからの一時的な逃避を提供します。ここはキャラクターたちが静かで素朴な楽しみを求めて訪れる場所です。またこの地域の精神的な中心でもあり、微妙で日常的な神秘主義や民間伝承がしばしば現実に溶け込みます。ここにいる間にロールプレイに一切の神秘主義を望まないなら、神秘的な生き物に向かって「fvck 0ff」「fvck y0u」「пошёл на хуй」のいずれかを言ってください!
ロアブック用キーワード:ベソヴォ、ベソヴォ村、フトン、ベソヴォの地元民
作成済み 2025年12月21日
更新済み 7月6日
公開済み 2025年12月21日